B The Bible

Job 12:13

Job 12:13 KJV
KJV King James Version

With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

עִ֭מּוֹ

i.mo

[are] with him

H5973A, H9033

חָכְמָ֣ה

chokh.mah

wisdom

H2451

וּגְבוּרָ֑ה

u.ge.vu.Rah

and might

H9002, H1369

ל֝֗וֹ

lo

[belong] to him

H9005, H9033

עֵצָ֥ה

'e.Tzah

counsel

H6098

וּתְבוּנָֽה׃

u.te.vu.Nah

and understanding

H9002, H8394

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    With `God' is wisdom and might; He hath counsel and understanding.

  • WEB WEB

    “With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.

  • WEBU WEBU

    “With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவரிடத்தில் ஞானமும் வல்லமையும் எத்தனை அதிகமாய் இருக்கும்? அவருக்குத்தான் ஆலோசனையும் புத்தியும் உண்டு.

  • TaERV TaERV

    ஞானமும் ஆற்றலும் தேவனுக்குரியவை. ஆலோசனையும் புரிந்துகொள்ளுதலும் அவருக்குரியவை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ജ്ഞാനവും ശക്തിയും അവന്റെ പക്കൽ,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પરંતુ ખરું ડહાપણ અને સાર્મથ્ય તો દેવનાં જ છે. સમજ અને સત્તા તો તેની પાસે જ છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତାହାଙ୍କଠାରେ ଜ୍ଞାନ ଓ ପରାକ୍ରମ ଥାଏ; ତାହାଙ୍କର ମନ୍ତ୍ରଣା ଓ ବୁଦ୍ଧି ଅଛି ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    在 神有智慧和能力;他有謀略和知識。

  • CUVS CUVS

    在神有智慧和能力,他有谋略和知识。

Russian

1 translation
  • RST RST

    У Него премудрость и сила; Его совет и разум.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Con Dios está la sabiduría y el poder; Suyo, es el consejo y la inteligencia.

French

1 translation
  • LSG LSG

    En Dieu résident la sagesse et la puissance. Le conseil et l’intelligence lui appartiennent.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Bei ihm ist Weisheit und Gewalt, Rat und Verstand.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    [عِنْدَهُ الْحِكْمَةُ وَالْقُدْرَةُ. لَهُ الْمَشُورَةُ وَالْفِطْنَةُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “परमेश्‍वर में पूरी बुद्धि और पराक्रम पाए जाते हैं; युक्‍ति और समझ उसी में है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    జ్ఞానశౌర్యములు ఆయనయొద్ద ఉన్నవిఆలోచనయు వివేచనయు ఆయనకు కలవు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাঁহারই নিকটে প্রজ্ঞা ও পরাক্রম আছে, পরামর্শ ও বুদ্ধি তাঁহারই।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨਾਲ ਬੁੱਧ ਤੇ ਸਮਰੱਥ ਹੈ, ਉਹ ਦੇ ਕੋਲ ਸਲਾਹ ਤੇ ਸਮਝ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याच्या2 ठायी ज्ञान व बल आहेत; युक्ती व समज ही त्याचीच आहेत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಜ್ಞಾನವೂ ಪರಾಕ್ರಮವೂ ಆತನಲ್ಲಿವೆ; ಆಲೋ ಚನೆಯೂ ಗ್ರಹಿಕೆಯೂ ಆತನವೇ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُدا میں سمجھ اور قُوّت ہے۔ اُس کے پاس مصلحت اور دانائی ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ප්‍රඥාවත් බලයත් ඇත්තේ උන්වහන්සේ වෙතය; මන්ත්‍රණය හා නුවණ ඇත්තේ උන්වහන්සේටය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Com Deus está a sabedoria e o poder. Ele tem conselho e entendimento.

  • ALM1911 ALM1911

    Com elle está a sabedoria e a força: conselho e entendimento tem.

Notes

On Job 12:13

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 12