Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection?
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Canst thou by searching find out God? Canst thou find out the Almighty unto perfection?
- WEB WEB
“Can you fathom the mystery of God? Or can you probe the limits of the Almighty?
- WEBU WEBU
“Can you fathom the mystery of God? Or can you probe the limits of the Almighty?
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
தேவனுடைய அந்தரங்க ஞானத்தை நீர் ஆராய்ந்து, சர்வவல்லவருடைய சம்பூரணத்தை நீர் அறியக்கூடுமோ?
- TaERV TaERV
யோபுவே, நீ உண்மையாகவே தேவனைப் புரிந்துகொண்டதாக நினைக்கிறாயா? சர்வ வல்லமையுள்ள தேவனுடைய அறிவை நீ புரிந்துகொள்ள முடியுமோ?
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ദൈവത്തിന്റെ ആഗാധതത്വം നിനക്കു ഗ്രഹിക്കാമോ?
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અયૂબ, શું તું ખરેખર માને છે કે તું દેવને સમજે છે? તું સર્વસમથઁ દેવને સમજી શકતો નથી.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତୁମ୍ଭେ କ'ଣ ଅନୁସନ୍ଧାନ ଦ୍ୱାରା ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କୁ ପାଇପାର ? ତୁମ୍ଭେ କ'ଣ ସର୍ବଶକ୍ତିମାନଙ୍କର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ତତ୍ତ୍ୱ ପାଇପାର ?
Chinese
2 translations- CUV CUV
你考察就能測透 神嗎?你豈能盡情測透全能者嗎?
- CUVS CUVS
你考察,就能测透神吗?你岂能尽情测透全能者吗?
Russian
1 translation- RST RST
Можешь ли ты исследованием найти Бога? Можешь ли совершенно постигнуть Вседержителя?
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
¿Descubrirás tú los secretos de Dios? ¿Llegarás tú a la perfección del Todopoderoso?
French
1 translation- LSG LSG
Prétends-tu sonder les pensées de Dieu, Parvenir à la connaissance parfaite du Tout-Puissant?
German
1 translation- LUT LUT
Meinst du, daß du wissest, was Gott weiß, und wollest es so vollkommen treffen wie der Allmächtige?
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
[أَإِلَى عُمْقِ اللهِ تَتَّصِلُ أَمْ إِلَى نِهَايَةِ الْقَدِيرِ تَنْتَهِي؟
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
“क्या तू परमेश्वर का गूढ़ भेद पा सकता है? क्या तू सर्वशक्तिमान का मर्म पूरी रीति से जाँच सकता है?
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
దేవుని గూఢాంశములను నీవు తెలిసికొనగలవా?సర్వశక్తుడగు దేవునిగూర్చి నీకు పరిపూర్ణజ్ఞానముకలుగునా?
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তুমি কি অনুসন্ধান দ্বারা ঈশ্বরকে পাইতে পার? সর্ব্বশক্তিমানের সম্পূর্ণ তত্ত্ব পাইতে পার?
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਭਲਾ ਤੂੰ ਖੋਜ ਨਾਲ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸੱਕਦਾ, ਯਾ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਨੂੰ ਸੰਪੂਰਨਤਾਈ ਤੀਕ ਪਾ ਸੱਕਦਾ ਹੈ?
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
देवाच्या रहस्याचा तुला थांग लागेल काय? सर्वसमर्थाच्या पूर्णतेचे तुला आकलन होईल काय?
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ದೇವರನ್ನು ಶೋಧಿಸಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿಯೋ? ಸರ್ವಶಕ್ತನ ಸಂಪೂರ್ಣತ್ವವನ್ನು ನಿನ್ನಿಂದ ಕಂಡು ಹಿಡಿಯ ಲಾದೀತೆ?
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
کیا تُو تلاش سے خُدا کو پا سکتاہے؟ کیا تُو قادرِ مُطلق کا بھید کمال کے ساتھ دریافت کر سکتاہے؟
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
දෙවියන්වහන්සේගේ ගැඹුරු දේවල් දැනගන්ට ඔබට පුළුවන්ද? සර්වපරාක්රමයාණන්වහන්සේ සම්පූර්ණ ලෙස දැනගන්ට ඔබට පුළුවන්ද?
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
“Você pode sondar o mistério de Deus? Ou pode investigar os limites do Todo-Poderoso?
- ALM1911 ALM1911
Porventura alcançarás os caminhos de Deus? ou chegarás á perfeição do Todo-poderoso?
Notes
On Job 11:7Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.