Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Should not the multitude of words be answered? And should a man full of talk be justified?
- WEB WEB
“Shouldn’t the multitude of words be answered? Should a man full of talk be justified?
- WEBU WEBU
“Shouldn’t the multitude of words be answered? Should a man full of talk be justified?
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
ஏராளமான வார்த்தைகளுக்கு உத்தரவு சொல்லவேண்டாமோ? வாய்ச்சாலகன் நீதிமானாய் விளங்குவானோ?
- TaERV TaERV
“இவ்வார்த்தைப் பெருக்குக்குப் பதில் தரப்பட வேண்டும்! இத்தனை பேச்சுக்களும் யோபுவுக்கு நீதி வழங்குகின்றனவா? இல்லை?
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
വാഗ്ബാഹുല്യത്തിന്നു ഉത്തരം പറയേണ്ടയോ?
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
“આટલા બધા શબ્દો નિરૂત્તર રહેશે? જો કોઇ માણસ બહુ બોલે તો તે તેને સાચો ઠરાવશે?
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଏତେ କଥାର କି କିଛି ଉତ୍ତର ଦିଆଯିବ ନାହିଁ ? ଓ ବକୁଆ ଲୋକ କ'ଣ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ ଗଣାଯିବ ?
Chinese
2 translations- CUV CUV
這許多的言語豈不該回答嗎?多嘴多舌的人豈可稱為義嗎?
- CUVS CUVS
「这许多的言语岂不该回答吗?多嘴多舌的人岂可称为义吗?
Russian
1 translation- RST RST
разве на множество слов нельзя дать ответа, и разве человек многоречивый прав?
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
¿Las muchas palabras no han de tener respuesta? ¿Y «el hombre que habla mucho» *, será justificado?
French
1 translation- LSG LSG
Cette multitude de paroles ne trouvera-t-elle point de réponse, Et suffira-t-il d’être un discoureur pour avoir raison?
German
1 translation- LUT LUT
Wenn einer lang geredet, muß er nicht auch hören? Muß denn ein Schwätzer immer recht haben?
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
[أَكَثْرَةُ الْكَلاَمِ لاَ يُجَاوَبُ أَمْ رَجُلٌ مِهْذَارٌ يَتَبَرَّرُ؟
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
“बहुत सी बातें जो कही गई हैं, क्या उनका उत्तर देना न चाहिये? क्या बकवादी मनुष्य धर्मी ठहराया जाए?
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ప్రవాహముగా బయలువెళ్లు మాటలకు ప్రత్యుత్తరము చెప్పవలెను గదా.వదరుబోతు వ్యాజ్యెము న్యాయమని యెంచదగునా?
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
এত কথার কি কিছুই উত্তর দেওয়া যাইবে না? বাচালকে কি ধার্ম্মিক বলা যাইবে?
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਕੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਦੀ ਵਾਫ਼ਰੀ ਦਾ ਉੱਤਰ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ? ਯਾ ਬਕਵਾਸੀ ਮਨੁੱਖ ਧਰਮੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਵੇ?
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
“हा शब्दांचा पूर उत्तर दिल्यावाचून वाहू द्यावा काय? वाचाळ खरा ठरावा काय?
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಬಹಳ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಉತ್ತರ ಕೊಡಬಾರದೋ? ಹರಟೆ ಗಾರನು ನೀತಿವಂತನೆಂದು ಎಣಿಸಲ್ಪಡುವನೋ?
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
کیا اِن بُہت سی باتوں کا جواب نہ دِیاجائے؟ اور کیا بکواسی آدمی راست ٹھہرایاجائے؟
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
වචන රාශියට උත්තරදිය යුතු නොවේද? නොහොත් අධික කථාකාරයාම නිර්දෝෂ වේද?
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
“Não se deve responder à multidão de palavras? Acaso um homem falador deve ser justificado?
- ALM1911 ALM1911
Porventura não se dará resposta á multidão de palavras? E o homen fallador será justificado?
Notes
On Job 11:2Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.