Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
לָכֶ֔ם
la.Khem
for <the> yourselves
H9005, H9036
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
- WEB WEB
Behold, you trust in lying words that can’t profit.
- WEBU WEBU
Behold, you trust in lying words that can’t profit.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
இதோ, ஒன்றுக்கும் உதவாத பொய்வார்த்தைகளை நீங்கள் நம்புகிறீர்கள்.
- TaERV TaERV
“ஆனால் நீங்கள் பொய்களை நம்பிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள். அந்தப் பொய்கள் பயனில்லாதவை.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നിങ്ങൾ പ്രയോജനമില്ലാത്ത വ്യാജവാക്കുകളിൽ ആശ്രയിക്കുന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
“‘જરા જો કે તું શું કરી રહ્યો છે? શું તું હજી એ છેતરામણા શબ્દોમાં માને છે જે તને કોઇ રીતે મદદ ન કરી શકે?
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଦେଖ, ଯଦ୍ଦ୍ୱାରା ଉପକାର ହୋଇ ନ ପାରେ, ଏପରି ମିଥ୍ୟା କଥାରେତୁମ୍ଭେମାନେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଅଛ ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
「看哪,你們倚靠虛謊無益的話。
- CUVS CUVS
看哪!你们倚靠虚谎无益的话。
Russian
1 translation- RST RST
Вот, вы надеетесь на обманчивые слова, которые не принесут вам пользы.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
He aquí, vosotros confiáis en palabras de mentira, que no aprovechan.
French
1 translation- LSG LSG
Mais voici, vous vous livrez à des espérances trompeuses, Qui ne servent à rien.
German
1 translation- LUT LUT
Aber nun verlasset ihr euch auf Lügen, die nichts nütze sind.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
[هَا إِنَّكُمْ مُتَّكِلُونَ عَلَى كَلاَمِ الْكَذِبِ الَّذِي لاَ يَنْفَعُ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
“देखो, तुम झूठी बातों पर भरोसा रखते हो जिनसे कुछ लाभ नहीं हो सकता।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఇదిగో అబద్ధపుమాటలను మీరు నమ్ముకొను చున్నారు. అవి మీకు నిష్ప్రయోజనములు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
দেখ, তোমরা মিথ্যা কথায় বিশ্বাস করিতেছ, তাহা উপকার করিতে পারে না।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਵੇਖੋ, ਤੁਸੀਂ ਝੂਠੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਕੁਝ ਲਾਭ ਨਹੀਂ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
पाहा, ज्यांच्यापासून काही लाभ नाही असल्या लटक्या वचनांवर तुम्ही श्रद्धा ठेवता.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಇಗೋ, ನೀವು ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲದ ಸುಳ್ಳಾದ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುತ್ತೀರಿ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
دیکھو تُم جُھوٹی باتوں پر جو بے فائِدہ ہیں بھروسا کرتے ہو۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මෙන්න, ඔබ සැම ප්රයෝජන නොවන බොරුවචන කෙරෙහි විශ්වාසකරගන සිටින්නහුය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Eis que vocês confiam em palavras mentirosas que de nada aproveitam.
- ALM1911 ALM1911
Eis que vós confiaes nas palavras falsas, que não aproveitam para nada.
Notes
On Jeremiah 7:8Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.