B The Bible

Jeremiah 50:22

Jeremiah 50:22 KJV
KJV King James Version

A sound of battle is in the land, and of great destruction.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

ק֥וֹל

Kol

a sound of

H6963H

מִלְחָמָ֖ה

mil.cha.Mah

battle

H4421

בָּאָ֑רֶץ

ba.'A.retz

[will be] in the land

H9003, H0776G

וְשֶׁ֖בֶר

ve.She.ver

and destruction

H9002, H7667

גָּדֽוֹל׃

ga.Dol

great

H1419A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    A sound of battle is in the land, and of great destruction.

  • WEB WEB

    A sound of battle is in the land, and of great destruction.

  • WEBU WEBU

    A sound of battle is in the land, and of great destruction.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தேசத்திலே யுத்தத்தின் சத்தமும் மகா சங்காரமும் உண்டு.

  • TaERV TaERV

    “நாடு முழுவதிலும் யுத்தத்தின் போரொலியைக் கேட்கலாம். அது பேரழிவின் ஓசையாகும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യുദ്ധത്തിന്റെ ആരവവും മഹാസംഹാരവും ദേശത്തിൽ ഉണ്ടു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    દેશમાં રણનાદ ગાજે છે અને ભયંકર વિનાશ થઇ રહ્યો છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଦେଶରେ ସଂଗ୍ରାମର ଓ ମହାବିନାଶର ଶବ୍ଦ ହେଉଅଛି ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    境內有打仗和大毀滅的響聲。

  • CUVS CUVS

    境内有打仗和大毁灭的响声。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Шум брани на земле и великое разрушение!

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Estruendo de guerra en la tierra, y quebrantamiento grande.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Des cris de guerre retentissent dans le pays, Et le désastre est grand.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Es ist ein Kriegsgeschrei im Lande und großer Jammer.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    صَوْتُ حَرْبٍ فِي الأَرْضِ وَانْحِطَامٌ عَظِيمٌ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    सुनो, उस देश में युद्ध और सत्यानाश का सा शब्द हो रहा है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "ఆలకించుడి, దేశములో యుద్ధధ్వని వినబడుచున్నది అధిక నాశనధ్వని వినబడుచున్నది"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    দেশে সংগ্রামের শব্দ ও মহাবিনাশের শব্দ!

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਲੜਾਈ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਹੈ, ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਭੰਨ ਤੋੜ ਦੀ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    देशात युद्धध्वनी होत आहे, मोठा नाश होत आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯುದ್ಧದ ಶಬ್ದವೂ ದೊಡ್ಡ ನಾಶನವೂ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಇರುವದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مُلک میں لڑائی اور بڑی ہلاکت کی آواز ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යුද්ධකිරීමේද මහත් විනාශයේද ශබ්දයක් දේශයෙහි තිබේ.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Há um som de batalha na terra, e de grande destruição.

  • ALM1911 ALM1911

    Estrondo de guerra ha na terra, e grande quebra.

Notes

On Jeremiah 50:22

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Jeremiah 50