B The Bible

Jeremiah 48:4

Jeremiah 48:4 KJV
KJV King James Version

Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

נִשְׁבְּרָ֖ה

nish.be.Rah

it will be broken

H7665

מוֹאָ֑ב

mo.'Av

Moab

H4124G

הִשְׁמִ֥יעוּ

hish.Mi.'u

they will make heard

H8085I

זְּעָקָ֖ה

ze.'a.Kah

a cry of distress

H2201

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

  • WEB WEB

    Moab is destroyed. Her little ones have caused a cry to be heard.

  • WEBU WEBU

    Moab is destroyed. Her little ones have caused a cry to be heard.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மோவாப் நொறுங்குண்டது; அதிலுள்ள சிறுவர்கள் கூப்பிடும் சத்தம் கேட்கப்படுகிறது.

  • TaERV TaERV

    மோவாப் அழிக்கப்படும். அவளது சிறு குழந்தை உதவிக்காக அழும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മോവാബ് തകർന്നിരിക്കുന്നു; അതിന്റെ കുഞ്ഞുകൾ നിലവിളി കൂട്ടുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મોઆબ નષ્ટ થઇ ગયું છે, સોઆર સુધી તેનાં બાળકોનું આક્રંદ સંભળાય છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୋୟାବ ନଷ୍ଟ ହେଲା; ତାହାର କ୍ଷୁଦ୍ର ଲୋକ-ମାନଙ୍କର କ୍ରନ୍ଦନର ଶବ୍ଦ ଶୁଣା ଯାଉଅଛି ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    摩押毀滅了!她的孩童(或譯:家僮)發哀聲,使人聽見。

  • CUVS CUVS

    摩押毁灭了!她的孩童发哀声,使人听见。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Сокрушен Моав; вопль подняли дети его.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Moab fue quebrantada; hicieron que se oyese el clamor de sus pequeños.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Moab est brisé! Les petits font entendre leurs cris.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Moab ist zerschlagen! man hört ihre Kleinen schreien;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    قَدْ حُطِّمَتْ مُوآبُ وَأَسْمَعَ صِغَارُهَا صُرَاخاً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मोआब का सत्यानाश हो रहा है; उसके नन्हे बच्‍चों की चिल्‍लाहट सुन पड़ी।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మోయాబు రాజ్యము లయమై పోయెను దాని బిడ్డల రోదనధ్వని వినబడుచున్నది.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    মোয়াব ভগ্ন হইল; তাহার ক্ষুদ্র লোকদের ক্রন্দনের শব্দ শুনা যাইতেছে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੋਆਬ ਭੰਨਿਆ ਤੋਂੜਿਆ ਗਿਆ, ਉਹ ਦੇ ਨਿਆਣਿਆਂ ਦਾ ਚਿੱਲਾਉਣਾ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मवाबाचा नाश झाला आहे; त्याच्या हीनदीन झालेल्या लोकांची आरोळी ऐकू येत आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮೋವಾಬು ನಾಶವಾಯಿತು; ಅದರ ಚಿಕ್ಕವರು ಕೂಗನ್ನು ಕೇಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    موآ ب برباد ہُؤا ۔ اُس کے بچّوں کے نَوحہ کی آواز سُنائی دیتی ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෝවබ් කඩාදමනු ලැබුවාය; ඇගේ බාලයෝ කෑගැසීමක් පැවැත්තුවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Moabe está destruída. Seus pequeninos fizeram ouvir um clamor.

  • ALM1911 ALM1911

    Já está destruida Moab: seus filhinhos fizeram-se ouvir com gritos.

Notes

On Jeremiah 48:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Jeremiah 48