B The Bible

Jeremiah 25:24

Jeremiah 25:24 KJV
KJV King James Version

And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאֵ֖ת

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

כָּל־

kol-

all

H3605

מַלְכֵ֣י

mal.Khei

[the] kings of

H4428G

עֲרָ֑ב

'a.Rav

Arabia

H6152B

וְאֵת֙

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

כָּל־

kol-

all

H3605

מַלְכֵ֣י

mal.Khei

[the] kings of

H4428G

הָעֶ֔רֶב

ha.'E.rev

the Arab[s]

H9009, H6154A

הַשֹּׁכְנִ֖ים

ha.sho.khe.Nim

who dwell

H9009, H7931

בַּמִּדְבָּֽר׃

ba.mid.Bar

in the wilderness

H9003, H4057B

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the wilderness;

  • WEB WEB

    and all the kings of Arabia, all the kings of the mixed people who dwell in the wilderness;

  • WEBU WEBU

    and all the kings of Arabia, all the kings of the mixed people who dwell in the wilderness;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அரபிதேசத்து எல்லா ராஜாக்களுக்கும், வனாந்தரத்தில் கலந்து குடியிருக்கிறவர்களுடைய எல்லா ராஜாக்களுக்கும்,

  • TaERV TaERV

    அரபியாவிலுள்ள அனைத்து அரசர்களையும் கோப்பையிலிருந்து குடிக்கச் செய்தேன். இந்த அரசர்கள் வனாந்தரங்களில் வாழ்கிறார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മരുവാസികളായ സമ്മിശ്രജാതിയുടെ സകല രാജാക്കന്മാരെയും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અરબસ્તાનના રણમાં વસતી જાતિઓમાં વસતા બધા રાજાઓને,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି, ଆରବର ସମସ୍ତ ରାଜାଙ୍କୁ ଓ ପ୍ରାନ୍ତରବାସୀ ମିଶ୍ରିତ ଗୋଷ୍ଠୀବର୍ଗରସମସ୍ତ ରାଜାଙ୍କୁ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    阿拉伯的諸王、住曠野雜族人民的諸王、

  • CUVS CUVS

    亚拉伯的诸王;住旷野杂族人民的诸王;

Russian

1 translation
  • RST RST

    и всех царей Аравии, и всех царей народов разноплеменных, живущих в пустыне,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    a todos los reyes de Arabia, a todos los reyes de pueblos mezclados que habitan en el desierto;

French

1 translation
  • LSG LSG

    A tous les rois d’Arabie, Et à tous les rois des Arabes qui habitent dans le désert;

German

1 translation
  • LUT LUT

    allen Königen in Arabien, allen Königen gegen Abend, die in der Wüste wohnen;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكُلَّ مُلُوكِ الْعَرَبِ وَكُلَّ مُلُوكِ اللَّفِيفِ السَّاكِنِينَ فِي الْبَرِّيَّةِ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और अरब के सब राजाओं को और जंगल में रहनेवाले दोगले मनुष्यों के सब राजाओं को;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అరబిదేశపు రాజులందరును అరణ్యములో నివసించు మిశ్రితజనముల రాజులందరును

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এবং আরবের সমস্ত রাজা, ও প্রান্তরবাসী মিশ্রিত জাতিগণের সমস্ত রাজা;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਰਬ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰਾਜਿਆਂ ਨੂੰ ਅਤੇ ਰਲੇ ਮਿਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰਾਜਿਆਂ ਨੂੰ ਜਿਹੜੇ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    अरबस्तानातले सर्व राजे व रानात वसणार्‍या सर्व मिश्र जातींचे सर्व राजे ह्यांना,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅರಬಿಯದ ಅರಸರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮಿಶ್ರವಾದ ಜನರ ಅರಸರೆಲ್ಲರಿಗೂ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور عرب کے سب بادشاہوں اور اُن مِلے جُلے لوگوں کے سب بادشاہوں کو جو بیابان میں بستے ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අරාබියේ සියලු රජුන්ටත් කාන්තාරයෙහි වාසයකරන මිශ්‍රවූ සෙනඟගේ සියලු රජවරුන්ටත්,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    e todos os reis da Arábia, todos os reis da mistura de povos que habitam no deserto;

  • ALM1911 ALM1911

    E a todos os reis da Arabia, e todos os reis da mistura de gentea que habita no deserto;

Notes

On Jeremiah 25:24

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Jeremiah 25