B The Bible

Jeremiah 14:1

Jeremiah 14:1 KJV
KJV King James Version

The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֲשֶׁ֨ר

'a.Sher

which

H0834A

הָיָ֤ה

ha.Yah

it came

H1961

דְבַר־

de.var-

[the] word of

H1697G

יְהוָה֙

Yah.weh

Yahweh

H3068G

אֶֽל־

'el-

to

H0413

יִרְמְיָ֔הוּ

yir.me.Ya.hu

Jeremiah

H3414L

עַל־

'al-

on

H5921A

דִּבְרֵ֖י

div.Rei

[the] matters of

H1697G

הַבַּצָּרֽוֹת׃

ha.ba.tza.Rot

the droughts

H9009, H1226

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The word of Jehovah that came to Jeremiah concerning the drought.

  • WEB WEB

    This is Yahweh’s word that came to Jeremiah concerning the drought:

  • WEBU WEBU

    This is the LORD’s word that came to Jeremiah concerning the drought:

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மழைத்தாழ்ச்சியைக் குறித்து எரேமியாவுக்கு உண்டான கர்த்தருடைய வசனம்:

  • TaERV TaERV

    வறட்சிப் பற்றி எரேமியாவிற்கு வந்தகர்த்தருடைய வார்த்தை இது:

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    വരൾച്ചയെക്കുറിച്ചു യിരെമ്യാവിന്നുണ്ടായ യഹോവയുടെ വചനം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવા શા માટે વરસાદને રોકી રાખતા હતાં તે સમજાવતો આ વચન, યહોવા તરફથી યમિર્યા પાસે આવ્યું:

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅନାବୃଷ୍ଟି ବିଷୟରେ ଯିରିମୀୟଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପସ୍ଥିତ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ବାକ୍ୟ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶和華論到乾旱之災的話臨到耶利米:

  • CUVS CUVS

    耶和华论到干旱之灾的话临到耶利米:

Russian

1 translation
  • RST RST

    Слово Господа, которое было к Иеремии по случаю бездождия.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Palabra de Jehová que vino a Jeremías, con motivo de la sequía.

French

1 translation
  • LSG LSG

    La parole qui fut adressée à Jérémie par l’Éternel, à l’occasion de la sécheresse.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Dies ist das Wort, das der HERR zu Jeremia sagte von der teuren Zeit:

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    كَلِمَةُ الرَّبِّ الَّتِي صَارَتْ إِلَى إِرْمِيَا مِنْ جِهَةِ الْقَحْطِ:

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यहोवा का वचन जो यिर्मयाह के पास सूखा पड़ने के विषय में पहुँचा :

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కరవుకాలమున జరిగినదానిగూర్చి యిర్మీయాకు ప్రత్యక్ష మైన యెహోవా వాక్కు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ভারী অনাবৃষ্টি বিষয়ে যিরমিয়ের কাছে সদাপ্রভুর এই বাক্য উপস্থিত হইল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਉਹ ਬਚਨ ਜਿਹੜਾ ਔੜ ਦੇ ਵਿਖੇ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਨੂੰ ਆਇਆ, -

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    अवर्षणाविषयी यिर्मयाला परमेश्वराचे वचन प्राप्त झाले ते हे :

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕ್ಷಾಮವನ್ನು ಕುರಿತು ಯೆರೆವಿಾಯನಿಗೆ ಉಂಟಾದ ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُداوند کا وہ کلام جو خُشک سالی کی بابت یَرمِیا ہ پر نازِل ہُؤا۔:۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නියඟ ගැන යෙරෙමියා වෙතට පැමිණි ස්වාමීන්වහන්සේගේ වචනයය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Esta é a palavra do SENHOR que veio a Jeremias a respeito da seca:

  • ALM1911 ALM1911

    A palavra do Senhor, que veiu a Jeremias, ácerca dos negocios da grande secca.

Notes

On Jeremiah 14:1

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Jeremiah 14