B The Bible

James 5:18

James 5:18 KJV
KJV King James Version

And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

πάλιν

palin

again

G3825

προσηύξατο

prosēuxato

he prayed

G4336

καὶ

kai

and

G2532

ὁ

ho

the

G3588

οὐρανὸς

ouranos

heaven

G3772

ὑετὸν

hu'eton

rain

G5205

ἔδωκεν

edōken

gave

G1325

καὶ

kai

and

G2532

ἡ

hē

the

G3588

γῆ

gē

earth

G1093G

ἐβλάστησεν

eblastēsen

produced

G0985

τὸν

ton

the

G3588

καρπὸν

karpon

fruit

G2590

αὐτῆς.¶

autēs

of it.

G0846

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he prayed again; and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.

  • WEB WEB

    He prayed again, and the sky gave rain, and the earth produced its fruit.

  • WEBU WEBU

    He prayed again, and the sky gave rain, and the earth produced its fruit.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மறுபடியும் ஜெபம்பண்ணினான், அப்பொழுது வானம் மழையைப் பொழிந்தது, பூமி தன் பலனைத் தந்தது.

  • TaERV TaERV

    எலியாவின் பிரார்த்தனைக்குப்பின் மழை வந்தது. பயிர்கள் செழித்தன.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ വീണ്ടും പ്രാർത്ഥിച്ചപ്പോൾ ആകാശത്തുനിന്നു മഴ പെയ്തു, ഭൂമിയിൽ ധാന്യം വിളഞ്ഞു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પછી તેણે ફરી પ્રાર્થના કીધી, ને આકાશ વરસાદ આપ્યો, ને ધરતીએ પોતાનું ફળ ઉપજાવ્યું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ପୁନର୍ବାର ପ୍ରାର୍ଥନା କରନ୍ତେ ଆକାଶରୁ ବୃଷ୍ଟି ହେଲା, ଆଉ ଭୂମି ଆପଣା ଫଳ ଉତ୍ପନ୍ନ କଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他又禱告,天就降下雨來,地也生出土產。

  • CUVS CUVS

    他又祷告,天就降下雨来,地也生出土产。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И опять помолился: и небо дало дождь, и земля произрастила плод свой.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y otra vez oró, y el cielo dio lluvia, y la tierra produjo su fruto.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Puis il pria de nouveau, et le ciel donna de la pluie, et la terre produisit son fruit.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und er betete abermals, und der Himmel gab den Regen, und die Erde brachte ihre Frucht.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    ثُمَّ صَلَّى أَيْضاً فَأَعْطَتِ السَّمَاءُ مَطَراً وَأَخْرَجَتِ الأَرْضُ ثَمَرَهَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर उसने प्रार्थना की, तो आकाश से वर्षा हुई, और भूमि फलवन्त हुई।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "అతడు మరల ప్రార్థన చేయగా అకాశము వర్షమిచ్చెను, భూమి తన ఫలము ఇచ్చెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে তিনি আবার প্রার্থনা করিলেন; আর আকাশ জল প্রদান করিল, এবং ভূমি নিজ ফল উৎপন্ন করিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਹ ਨੇ ਫੇਰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਅਕਾਸ਼ ਨੇ ਵਰਖਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਫਲ ਉਗਾਏ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पुन्हा त्याने प्रार्थना केली; तेव्हा आकाशाने पाऊस पाडला, आणि भूमीने आपले फळ उपजवले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ತಿರಿಗಿ ಅವನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲು ಆಕಾಶವು ಮಳೆಗರೆಯಿತು, ಭೂಮಿಯು ಬೆಳೆಯಿತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پِھر اُس نے دُعا کی تو آسمان سے پانی برسا اور زمِین میں پَیداوار ہُوئی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහු නැවත යාච්ඤාකළේය; එවිට අහසින් වැසි වැස, පොළොවේ ඵල හටගත්තේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele orou novamente, e o céu deu chuva, e a terra produziu o seu fruto.

  • ALM1911 ALM1911

    E orou outra vez, e o céu deu chuva, e a terra produziu o seu fructo.

Notes

On James 5:18

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for James 5