B The Bible

James 4:7

James 4:7 KJV
KJV King James Version

Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ὑποτάγητε

hupotagēte

do be subjected

G5293

οὖν

oun

therefore

G3767

τῷ

tō

<the>

G3588

θεῷ.

theō

to God.

G2316

ἀντίστητε

antistēte

do resist

G0436

τῷ

tō

the

G3588

διαβόλῳ

diabolō

devil

G1228

καὶ

kai

and

G2532

φεύξεται

pheuxetai

he will flee

G5343

ἀφ᾽

aph᾽

from

G0575

ὑμῶν,

humōn

you,

G4771

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Be subject therefore unto God; but resist the devil, and he will flee from you.

  • WEB WEB

    Be subject therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

  • WEBU WEBU

    Be subject therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆகையால், தேவனுக்குக் கீழ்ப்படிந்திருங்கள்; பிசாசுக்கு எதிர்த்து நில்லுங்கள், அப்பொழுது அவன் உங்களைவிட்டு ஓடிப்போவான்.

  • TaERV TaERV

    எனவே, உங்களையே தேவனிடம் ஒப்படையுங்கள். சாத்தானை எதிர்த்து நில்லுங்கள். அவன் ஓடிவிடுவான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ആകയാൽ നിങ്ങൾ ദൈവത്തിന്നു കീഴടങ്ങുവിൻ; പിശാചിനോടു എതിർത്തുനില്പിൻ; എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങളെ വിട്ടു ഓടിപ്പോകും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    એ માટે તમે દેવને આધીન થાઓ, પણ શેતાનને ઉલટા ઉભા રહો, ને તે તમારી પાસેથી નાસશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅତଏବ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କର ବଶୀଭୂତ ହୁଅ ଶୟତାନକୁ ପ୍ରତିବାଧା କର, ତାହାହେଲେ ସେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିକଟରୁ ପଳାଇଯିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    故此,你們要順服 神。務要抵擋魔鬼,魔鬼就必離開你們逃跑了。

  • CUVS CUVS

    故此,你们要顺服神。务要抵挡魔鬼,魔鬼就必离开你们逃跑了。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Итак покоритесь Богу; противостаньте диаволу, и убежит от вас.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Someteos, pues, a Dios; resistid al diablo, y huirá de vosotros.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Soumettez-vous donc à Dieu; résistez au diable, et il fuira loin de vous.

German

1 translation
  • LUT LUT

    So seid nun Gott untertänig. Widerstehet dem Teufel, so flieht er von euch;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَاخْضَعُوا لِلَّهِ. قَاوِمُوا إِبْلِيسَ فَيَهْرُبَ مِنْكُمْ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इसलिये परमेश्‍वर के अधीन हो जाओ; और शैतान का सामना करो, तो वह तुम्हारे पास से भाग निकलेगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "కాబట్టి దేవునికి లోబడియుండుడి, అపవాదిని ఎదిరించుడి, అప్పుడు వాడు మీ యొద్ద నుండి పారిపోవును."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অতএব তোমরা ঈশ্বরের বশীভূত হও; কিন্তু দিয়াবলের প্রতিরোধ কর, তাহাতে সে তোমাদের হইতে পলায়ন করিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਪਰੰਤ ਤੁਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋਵੋ । ਪਰ ਸ਼ਤਾਨ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰੋ ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਭੱਜ ਜਾਵੇਗਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    म्हणून देवाच्या अधीन व्हा; आणि सैतानाला अडवा, म्हणजे तो तुमच्यापासून पळून जाईल.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹೀಗಿರಲಾಗಿ ದೇವರಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿರಿ. ಸೈತಾನನನ್ನು ಎದುರಿಸಿರಿ, ಆಗ ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಓಡಿಹೋಗುವನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پس خُدا کے تابِع ہو جاؤ اور اِبلِیس کا مُقابلہ کرو تو وہ تُم سے بھاگ جائے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එබැවින් දෙවියන්වහන්සේට යටත්ව සිටින්න; නුමුත් යක්ෂයාට විරුද්ධව සිටින්න, එවිට ඔහු ඔබ සැම වෙතින් පලායනවා ඇත.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Sujeitem-se, portanto, a Deus. Resistam ao diabo, e ele fugirá de vocês.

  • ALM1911 ALM1911

    Sujeitae-vos pois a Deus, resisti ao diabo, e elle fugirá de vós.

Notes

On James 4:7

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for James 4