Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall exalt you.
- WEB WEB
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.
- WEBU WEBU
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
கர்த்தருக்கு முன்பாகத் தாழ்மைப்படுங்கள், அப்பொழுது அவர் உங்களை உயர்த்துவார்.
- TaERV TaERV
தேவனின் முன் பணிவோடு வணங்குங்கள். அவர் உங்களை உயர்த்துவார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
കർത്താവിന്റെ സന്നിധിയിൽ താഴുവിൻ; എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങളെ ഉയർത്തും.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
પ્રભુની આગળ તમે લીન થાઓ, પછી તે તમને ઉંચા કરશે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଛାମୁରେ ଆପଣା ଆପଣାକୁ ନତ କର, ତାହାହେଲେ ସେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଉନ୍ନତ କରିବେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
務要在主面前自卑,主就必叫你們升高。
- CUVS CUVS
务要在主面前自卑,主就必叫你们升高。
Russian
1 translation- RST RST
Смиритесь пред Господом, и вознесет вас.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Humillaos delante del Señor, y él os exaltará.
French
1 translation- LSG LSG
Humiliez-vous devant le Seigneur, et il vous élèvera.
German
1 translation- LUT LUT
Demütiget euch vor Gott, so wir er euch erhöhen.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
اِتَّضِعُوا قُدَّامَ الرَّبِّ فَيَرْفَعَكُمْ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
प्रभु के सामने दीन बनो तो वह तुम्हें शिरोमणि बनाएगा।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"ప్రభువు దృష్టికి మిమ్మును మీరు తగ్గించుకొనుడి, అప్పుడాయన మిమ్మును హెచ్చించును."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
প্রভুর সাক্ষাতে নত হও, তাহাতে তিনি তোমাদিগকে উন্নত করিবেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਪ੍ਰਭੁ ਦੇ ਅੱਗੇ ਨੀਵੇਂ ਬਣੋ ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਚਿਆਂ ਕਰੇਗਾ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
प्रभूसमोर नम्र व्हा, म्हणजे तो तुम्हांला उच्च करील.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿ ಕೊಳ್ಳಿರಿ; ಆಗಲಾತನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತುವನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
خُداوند کے سامنے فروتنی کرو ۔ وہ تُمہیں سربُلند کر ے گا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ස්වාමීන්වහන්සේ ඉදිරියෙහි පහත්වෙන්න, එවිට උන්වහන්සේ ඔබ සැම උසස්කරනසේක.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Humilhem-se diante do Senhor, e ele os exaltará.
- ALM1911 ALM1911
Humilhae-vos perante o Senhor, e elle vos exaltará.
Notes
On James 4:10Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.