B The Bible

James 3:18

James 3:18 KJV
KJV King James Version

And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καρπὸς

karpos

[The] fruit

G2590

δὲ

de

moreover

G1161

δικαιοσύνης

dikaiosunēs

of righteousness

G1343

ἐν

en

in

G1722

εἰρήνῃ

eirēnē

peace

G1515

σπείρεται

speiretai

is sown

G4687

τοῖς

tois

by those

G3588

ποιοῦσιν

poiousin

making

G4160G

εἰρήνην.¶

eirēnēn

peace.

G1515

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the fruit of righteousness is sown in peace for them that make peace.

  • WEB WEB

    Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.

  • WEBU WEBU

    Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நீதியாகிய கனியானது சமாதானத்தை நடப்பிக்கிறவர்களாலே சமாதானத்திலே விதைக்கப்படுகிறது.

  • TaERV TaERV

    சமாதானமான வழியிலே சமாதானத்துக்காக உழைக்கிற மக்கள் நீதியாகிய வாழ்வின் பலனைப் பெறுகின்றார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്നാൽ സമാധാനം ഉണ്ടാക്കുന്നവർ സമാധാനത്തിൽ വിതെച്ചു നീതി എന്ന ഫലം കൊയ്യും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    વળી જેઓ સલાહ કરે છે, તેઓને માટે ન્યાયીપણાનું ફળ સલાહે વવાય છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି, ଶାନ୍ତିକାରକ ଲୋକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରାଧର୍ମରୂପ ଫଳର ବୀଜ ଶାନ୍ତିରେ ବୁଣାଯାଏ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    並且使人和平的,是用和平所栽種的義果。

  • CUVS CUVS

    并且使人和平的,是用和平所栽种的义果。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Плод же правды в мире сеется у тех, которые хранят мир.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y el fruto de justicia se siembra en paz para aquellos que hacen la paz.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le fruit de la justice est semé dans la paix par ceux qui recherchent la paix.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Frucht aber der Gerechtigkeit wird gesät im Frieden denen, die den Frieden halten.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَثَمَرُ الْبِرِّ يُزْرَعُ فِي السَّلاَمِ مِنَ الَّذِينَ يَفْعَلُونَ السَّلاَمَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मिलाप कराने वाले धार्मिकता का फल मेलमिलाप के साथ बोते हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నీతిఫలము సమాధానము చేయువారికి సమాధానమందు విత్తబడును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর যাহারা শান্তি-আচরণ করে, তাহাদের জন্য শান্তিতে ধার্ম্মিকতাফলের বীজ বপন করা যায়।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਧਰਮ ਦਾ ਫਲ ਮੇਲ ਕਰਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਮੇਲ ਨਾਲ ਬੀਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पण शांती करणार्‍यांसाठी नीतिमत्त्वरूपी फळ देणारे बी शांतीत पेरले जाते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸಮಾಧಾನ ಪಡಿಸುವವರಿಗೆ ಸಮಾಧಾನದಲ್ಲಿ ನೀತಿಯ ಫಲವು ಬಿತ್ತಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور صُلح کرانے والوں کے لِئے راست بازی کا پَھل صُلح کے ساتھ بویا جاتا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    තවද සමාදානකරන්නන් උදෙසා ධර්මිෂ්ඨකමේ ඵලය සමාදානයෙන් වපුරනු ලැබේ.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ora, o fruto da justiça é semeado em paz por aqueles que promovem a paz.

  • ALM1911 ALM1911

    Ora o fructo da justiça semeia-se na paz, para os que exercitam a paz.

Notes

On James 3:18

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for James 3