B The Bible

James 3:11

James 3:11 KJV
KJV King James Version

Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

μήτι

mēti

surely not ever

G3385

ἡ

hē

the

G3588

πηγὴ

pēgē

spring

G4077

ἐκ

ek

out

G1537

τῆς

tēs

of the

G3588

αὐτῆς

autēs

same

G0846

ὀπῆς

opēs

opening

G3692

βρύει

bruei

pours forth

G1032

τὸ

to

<the>

G3588

γλυκὺ

gluku

[both] fresh

G1099

καὶ

kai

and

G2532

τὸ

to

<the>

G3588

πικρόν;

pikron

bitter?

G4089

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Doth the fountain send forth from the same opening sweet `water' and bitter?

  • WEB WEB

    Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water?

  • WEBU WEBU

    Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஒரே ஊற்றுக்கண்ணிலிருந்து தித்திப்பும் கசப்புமான தண்ணீர் சுரக்குமா?

  • TaERV TaERV

    ஒரே ஊற்றுக்கண்ணிலிருந்து இனிப்பும், கசப்புமான நீர் சுரக்க முடியாது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഉറവിന്റെ ഒരേ ദ്വാരത്തിൽനിന്നു മധുരവും കൈപ്പുമുള്ള വെള്ളം പുറപ്പെട്ടു വരുമോ?

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    શું ઝરો એકજ નળમાંથી મીઠું તથા ખારું પાણી આપે છે?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ନିର୍ଝର କଅଣ ଏକ ବାଟ ଦେଇ ମିଠା ଓ ପିତା ଦୁଇ ପ୍ରକାର ଜଳ ବାହାର କରେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    泉源從一個眼裡能發出甜苦兩樣的水嗎?

  • CUVS CUVS

    泉源从一个眼里能发出甜苦两样的水吗?

Russian

1 translation
  • RST RST

    Течет ли из одного отверстия источника сладкая и горькая вода?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¿Acaso alguna fuente echa por una misma abertura agua dulce y amarga?

French

1 translation
  • LSG LSG

    La source fait-elle jaillir par la même ouverture l’eau douce et l’eau amère?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Quillt auch ein Brunnen aus einem Loch süß und bitter?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَلَعَلَّ يَنْبُوعاً يُنْبِعُ مِنْ نَفْسِ عَيْنٍ وَاحِدَةٍ الْعَذْبَ وَالْمُرَّ؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्या सोते के एक ही मुँह से मीठा और खारा जल दोनों निकलता है?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నీటిబుగ్గలో ఒక్క జలనుండియే తియ్యని నీరును చేదునీరును ఊరునా?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    উনুই কি একই ছিদ্র দিয়া মিষ্ট ও তিক্ত দুই প্রকার জল বাহির করে?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਭਲਾ, ਸੋਮੇ ਦੇ ਇੱਕੋ ਮੂੰਹ ਤੋਂ ਕਦੇ ਮਿੱਠਾ ਅਤੇ ਖਾਰਾ ਪਾਣੀ ਭੀ ਨਿਕੱਲਦਾ ਹੈ ॽ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    झर्‍याच्या एकाच छिद्रातून गोड पाणी व कडू पाणी निघते काय?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಒಂದೇ ಊಟೆಯು ಸಿಹಿನೀರನ್ನೂ ಕಹಿನೀರನ್ನೂ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಡುವದುಂಟೇ?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیا چشمہ کے ایک ہی مُنہ سے مِیٹھا اور کھاری پانی نِکلتا ہے؟۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උල්පත එක සිදුරෙන් මිහිරි දියත් තික්ත දියත් නිකුත්කරයිද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Acaso uma fonte jorra da mesma abertura água doce e água amarga?

  • ALM1911 ALM1911

    Porventura deita alguma fonte de um mesmo manancial agua doce e agua amargosa?

Notes

On James 3:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for James 3