B The Bible

James 2:7

James 2:7 KJV
KJV King James Version

Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

οὐκ

ouk

Surely

G3756

αὐτοὶ

autoi

they themselves

G0846

βλασφημοῦσιν

blasphēmousin

are denigrating

G0987

τὸ

to

the

G3588

καλὸν

kalon

good

G2570G

ὄνομα

onoma

Name

G3686

τὸ

to

which

G3588

ἐπικληθὲν

epiklēthen

having been called

G1941

ἐφ᾽

eph᾽

upon

G1909

ὑμᾶς;

humas

you?

G4771

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Do not they blaspheme the honorable name by which ye are called?

  • WEB WEB

    Don’t they blaspheme the honorable name by which you are called?

  • WEBU WEBU

    Don’t they blaspheme the honorable name by which you are called?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உங்களுக்குத் தரிக்கப்பட்ட நல்ல நாமத்தை அவர்களல்லவோ தூஷிக்கிறார்கள்?

  • TaERV TaERV

    நீங்கள் எந்தப் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறீர்களோ அந்த நல்ல பெயரைப் பழித்துப் பேசுகிறவர்கள் அவர்கள் அல்லவா?

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിങ്ങളുടെമേൽ വിളിച്ചിരിക്കുന്ന നല്ല നാമത്തെ അവർ അല്ലയോ ദുഷിക്കുന്നതു?

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જે ઉત્તમ નામથી તમે ઓળખાઓ છો, તેની નિંદા શું તેઓ નથી કરતાં?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେଉଁ ମହତ୍‍ ନାମରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଖ୍ୟାତ ସେମାନେ କଅଣ ସେହି ନାମର ନିନ୍ଦା କରନ୍ତି ନାହିଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他們不是褻瀆你們所敬奉(所敬奉:或譯被稱)的尊名嗎?

  • CUVS CUVS

    他们不是亵渎你们所敬奉的尊名吗?

Russian

1 translation
  • RST RST

    Не они ли бесславят доброе имя, которым вы называетесь?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¿No blasfeman ellos el buen nombre que fue invocado sobre vosotros?

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ne sont-ce pas eux qui outragent le beau nom que vous portez?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Verlästern sie nicht den guten Namen, nach dem ihr genannt seid?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَمَا هُمْ يُجَدِّفُونَ عَلَى الاِسْمِ الْحَسَنِ الَّذِي دُعِيَ بِهِ عَلَيْكُمْ؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्या वे उस उत्तम नाम की निन्दा नहीं करते जिसके तुम कहलाते हो?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మీకు పెట్టబడిన శ్రేష్టమైన నామమును దూషించువారు వీరే గదా?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যে উত্তম নাম তোমাদের উপরে কীর্ত্তিত হইয়াছে, তাহারাই কি সেই নামের নিন্দা করে না?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਭਲਾ, ਏਹੋ ਨਹੀਂ ਜਿਹੜੇ ਉਸ ਉੱਤਮ ਨਾਮ ਉੱਤੇ ਜਿਸ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਦਾਉਂਦੇ ਹੋ ਕੁਫ਼ਰ ਬੱਕਦੇ ਹਨॽ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    जे उत्तम नाव तुम्हांला प्राप्त झाले आहे त्याची निंदा तेच करतात की नाही?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೀವು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ನಾಮವನ್ನು ದೂಷಿಸುವವರು ಅವರಲ್ಲವೋ?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیاوہ اُس بزُرگ نام پر کُفر نہیں بَکتے جِس سے تُم نامزد ہو؟۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබ සැම දරන උතුම් නාමයට අපහාසකරන්නේ ඔවුන් නොවේද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Não são eles que blasfemam o honroso nome pelo qual vocês são chamados?

  • ALM1911 ALM1911

    Porventura não blasphemam elles o bom nome que sobre vós foi invocado?

Notes

On James 2:7

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for James 2