B The Bible

Isaiah 7:10

Isaiah 7:10 KJV
KJV King James Version

Moreover the LORD spake again unto Ahaz, saying,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיּ֣וֹסֶף

vai.Yo.sef

and he repeated

H9001, H3254G

יְהוָ֔ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

דַּבֵּ֥ר

da.Ber

to speak

H1696G

אֶל־

'el-

to

H0413

אָחָ֖ז

'a.Chaz

Ahaz

H0271G

לֵאמֹֽר׃

le.Mor

<to> saying

H9005, H0559

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Jehovah spake again unto Ahaz, saying,

  • WEB WEB

    Yahweh spoke again to Ahaz, saying,

  • WEBU WEBU

    The LORD spoke again to Ahaz, saying,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பின்னும் கர்த்தர் ஆகாசை நோக்கி:

  • TaERV TaERV

    பிறகு கர்த்தர் தொடர்ந்து ஆகாசோடு பேசினார். கர்த்தர், “இவையெல்லாம் உண்மை என்று உங்களுக்கு நிரூபிக்க ஒரு அடையாளத்தைக் கேளுங்கள், நீங்கள் விரும்புகிற எந்த அடையாளத்தையும் நீங்கள் கேட்கலாம். அந்த அடையாளம் பாதாளம் போன்ற ஆழமான இடத்தில் இருந்தும் வரலாம், அல்லது அந்த அடையாளம் வானம் போன்ற உயரமான இடத்திலிருந்தும் வரலாம்” என்றார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവ പിന്നെയും ആഹാസിനോടു:

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    થોડા વખતમાં આહાઝ રાજા ઉપર યહોવાએ બીજો સંદેશો મોકલ્યો:

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅନନ୍ତର ସଦାପ୍ରଭୁ ଆହସକୁ ଆହୁରି କହିଲେ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶和華又曉諭亞哈斯說:

  • CUVS CUVS

    耶和华又晓谕亚哈斯说:

Russian

1 translation
  • RST RST

    И продолжал Господь говорить к Ахазу, и сказал:

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Habló también Jehová a Acaz, diciendo:

French

1 translation
  • LSG LSG

    L’Éternel parla de nouveau à Achaz, et lui dit:

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und der HERR redete abermals zu Ahas und sprach:

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    ثُمَّ عَادَ الرَّبُّ فَقَالَ لِآحَازَ:

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर यहोवा ने आहाज से कहा,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవా ఇంకను ఆహాజునకు ఈలాగు సెలవిచ్చెను

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সদাপ্রভু আহসকে আবার কহিলেন,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਫੇਰ ਯਹੋਵਾਹ ਆਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਹੋਰ ਇਹ ਬੋਲਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वर आहाजास आणखी म्हणाला :

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇದಲ್ಲದೆ ಕರ್ತನು ಆಹಾಜನಿಗೆ --

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پِھر خُداوند نے آخز سے فرمایا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්වහන්සේ තවදුරටත් ආහාස්ට කථාකොට:

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O SENHOR falou novamente a Acaz, dizendo:

  • ALM1911 ALM1911

    E continuou o Senhor a fallar com Achaz, dizendo:

Notes

On Isaiah 7:10

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Isaiah 7