B The Bible

Isaiah 3:22

Isaiah 3:22 KJV
KJV King James Version

The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הַמַּֽחֲלָצוֹת֙

ha.ma.cha.la.tzOt

the robes

H9009, H4254

וְהַמַּ֣עֲטָפ֔וֹת

ve.ha.Ma.'a.ta.Fot

and the over-tunics

H9002, H9009, H4595

וְהַמִּטְפָּח֖וֹת

ve.ha.mit.pa.Chot

and the cloaks

H9002, H9009, H4304

וְהָחֲרִיטִֽים׃

ve.ha.cha.ri.Tim

and the purses

H9002, H9009, H2754

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    the festival robes, and the mantles, and the shawls, and the satchels;

  • WEB WEB

    the fine robes, the capes, the cloaks, the purses,

  • WEBU WEBU

    the fine robes, the capes, the cloaks, the purses,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    விநோத வஸ்திரங்களையும், சால்வைகளையும், போர்வைகளையும், குப்பிகளையும்,

  • TaERV TaERV

    விநோத ஆடைகளையும், சால்வைகளையும், போர்வைகளையும், குப்பிகளையும்,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഉത്സവ വസ്ത്രം, മേലാട, ശാല്‌വാ, ചെറുസഞ്ചി, ദർപ്പണം, ക്ഷോമപടം,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    સુંદર વસ્ત્રો, ઝભ્ભાઓ, ટોપીઓ, અને બુરખાઓ,અલંકૃત પર્સ,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଉତ୍ସବକାଳୀନ ବସ୍ତ୍ର ଓ ଆବରଣୀୟ ବସ୍ତ୍ର ଓ ସାଲ ଓ ଗାଞ୍ଜିଆ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    吉服、外套、雲肩、荷包、

  • CUVS CUVS

    吉服、外套、云肩、荷包、

Russian

1 translation
  • RST RST

    светлые тонкие епанчи и повязки, и покрывала.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    las ropas de gala, los mantoncillos, los velos, las bolsas,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les vêtements précieux et les larges tuniques, Les manteaux et les gibecières;

German

1 translation
  • LUT LUT

    die Feierkleider, die Mäntel, die Schleier, die Beutel,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَالثِّيَابِ الْمُزَخْرَفَةِ وَالْعُطْفِ وَالأَرْدِيَةِ وَالأَكْيَاسِ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    सुन्दर वस्त्रों, कुर्तियों, चद्दरों, बटुओं,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఉత్సవ వస్త్రములను ఉత్తరీయములను పైటలను సంచులను

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ঘাগরা, শাল, গেঁজিয়া, দর্পণ, মসীনা বস্ত্র,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਰਾਖਵੇਂ ਕੱਪੜੇ, ਚੱਦਰਾਂ, ਦੁਪੱਟੇ ਅਤੇ ਖੀਸੇ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    भपक्याचा पोशाख, कुडती. शाली, बटवे,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಬದಲಾಯಿಸತಕ್ಕ ಬಟ್ಟೆ, ಶಾಲು, ತಲೆಕೌದಿ, ಅಲಂ ಕಾರದ ಪಿನ್ನುಗಳು, ಕೈಗನ್ನಡಿ,

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور نفِیس پوشاکیں اور اوڑھنِیاں اور دوپٹے اور کِیسے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මංගල්‍ය වස්ත්‍රද සළුද උතුරු සළුද පසුම්බිද;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    dos vestidos finos, das capas, dos mantos, das bolsas,

  • ALM1911 ALM1911

    Os vestidos de festa, e os mantos, e as coifas, e os alfinetes,

Notes

On Isaiah 3:22

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Isaiah 3