B The Bible

Isaiah 28:23

Isaiah 28:23 KJV
KJV King James Version

Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הַאֲזִ֥ינוּ

ha.'a.Zi.nu

give ear

H0238

וְשִׁמְע֖וּ

ve.shim.'U

and hear

H9002, H8085G

קוֹלִ֑י

ko.Li

voice my

H6963A, H9020

הַקְשִׁ֥יבוּ

hak.Shi.vu

pay attention

H7181

וְשִׁמְע֖וּ

ve.shim.'U

and hear

H9002, H8085G

אִמְרָתִֽי׃

'im.ra.Ti

utterance my

H0565A, H9020

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.

  • WEB WEB

    Give ear, and hear my voice! Listen, and hear my speech!

  • WEBU WEBU

    Give ear, and hear my voice! Listen, and hear my speech!

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    செவிகொடுத்து என் சத்தத்தைக் கேளுங்கள்; நான் சொல்வதைக் கவனித்துக் கேளுங்கள்.

  • TaERV TaERV

    நான் சொல்லிக்கொண்டிருக்கிற செய்தியை நெருக்கமாகக் கவனியுங்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ചെവി തന്നു എന്റെ വാക്കു കേൾപ്പിൻ; ശ്രദ്ധവെച്ചു എന്റെ വചനം കേൾപ്പിൻ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ધ્યાનથી મારી વાણી સાંભળો! ધ્યાન દઇને મારું વચન સાંભળો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭେମାନେ କର୍ଣ୍ଣ ଦେଇ ଆମ୍ଭର ରବ ଶୁଣ; ମନୋଯୋଗ କରି ଆମ୍ଭର ବାକ୍ୟ ଶ୍ରବଣ କର ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你們當側耳聽我的聲音,留心聽我的言語。

  • CUVS CUVS

    你们当侧耳听我的声音,留心听我的言语。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Приклоните ухо, и послушайте моего голоса; будьте внимательны, и выслушайте речь мою.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Estad atentos, y oíd mi voz; atended, y oíd mi dicho.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Prêtez l’oreille, et écoutez ma voix! Soyez attentifs, et écoutez ma parole!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Nehmet zu Ohren und höret meine Stimme; merket auf und höret meine Rede:

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اُصْغُوا وَاسْمَعُوا صَوْتِي. انْصُتُوا وَاسْمَعُوا قَوْلِي.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    कान लगाकर मेरी सुनो, ध्यान धरकर मेरा वचन सुनो।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    చెవియొగ్గి నా మాట వినుడి ఆలకించి నేను పలుకునది వినుడి

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তোমরা কাণ দেও, আমার রব শুন; কর্ণপাত কর, আমার বাক্য শুন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕੰਨ ਲਾਓ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਅਵਾਜ਼ ਸੁਣੋ, ਧਿਆਨ ਲਾਓ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਆਖਾ ਸੁਣੋ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कान देऊन माझी वाणी ऐका, लक्ष लावून माझे वचन ऐका.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನನ್ನ ಧ್ವನಿಗೆ ಕಿವಿಗೊಟ್ಟು ಕೇಳಿರಿ; ನನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ಗಮನವಿಟ್ಟು ಆಲಿಸಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کان لگا کر میری آواز سُنو ۔ شِنوا ہو کر میری بات پر دِل لگاؤ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබ සැම කන් යොමුකර මාගේ හඬ අසන්න; ඇහුම්කන්දී මාගේ වචන අසන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Deem ouvidos, e ouçam a minha voz! Prestem atenção, e ouçam o meu discurso!

  • ALM1911 ALM1911

    Inclinae os ouvidos, e ouvi a minha voz: attendei bem, e ouvi o meu discurso.

Notes

On Isaiah 28:23

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Isaiah 28