Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
- WEB WEB
Give ear, and hear my voice! Listen, and hear my speech!
- WEBU WEBU
Give ear, and hear my voice! Listen, and hear my speech!
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
செவிகொடுத்து என் சத்தத்தைக் கேளுங்கள்; நான் சொல்வதைக் கவனித்துக் கேளுங்கள்.
- TaERV TaERV
நான் சொல்லிக்கொண்டிருக்கிற செய்தியை நெருக்கமாகக் கவனியுங்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ചെവി തന്നു എന്റെ വാക്കു കേൾപ്പിൻ; ശ്രദ്ധവെച്ചു എന്റെ വചനം കേൾപ്പിൻ.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ધ્યાનથી મારી વાણી સાંભળો! ધ્યાન દઇને મારું વચન સાંભળો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତୁମ୍ଭେମାନେ କର୍ଣ୍ଣ ଦେଇ ଆମ୍ଭର ରବ ଶୁଣ; ମନୋଯୋଗ କରି ଆମ୍ଭର ବାକ୍ୟ ଶ୍ରବଣ କର ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
你們當側耳聽我的聲音,留心聽我的言語。
- CUVS CUVS
你们当侧耳听我的声音,留心听我的言语。
Russian
1 translation- RST RST
Приклоните ухо, и послушайте моего голоса; будьте внимательны, и выслушайте речь мою.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Estad atentos, y oíd mi voz; atended, y oíd mi dicho.
French
1 translation- LSG LSG
Prêtez l’oreille, et écoutez ma voix! Soyez attentifs, et écoutez ma parole!
German
1 translation- LUT LUT
Nehmet zu Ohren und höret meine Stimme; merket auf und höret meine Rede:
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
اُصْغُوا وَاسْمَعُوا صَوْتِي. انْصُتُوا وَاسْمَعُوا قَوْلِي.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
कान लगाकर मेरी सुनो, ध्यान धरकर मेरा वचन सुनो।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
చెవియొగ్గి నా మాట వినుడి ఆలకించి నేను పలుకునది వినుడి
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তোমরা কাণ দেও, আমার রব শুন; কর্ণপাত কর, আমার বাক্য শুন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਕੰਨ ਲਾਓ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਅਵਾਜ਼ ਸੁਣੋ, ਧਿਆਨ ਲਾਓ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਆਖਾ ਸੁਣੋ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
कान देऊन माझी वाणी ऐका, लक्ष लावून माझे वचन ऐका.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನನ್ನ ಧ್ವನಿಗೆ ಕಿವಿಗೊಟ್ಟು ಕೇಳಿರಿ; ನನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ಗಮನವಿಟ್ಟು ಆಲಿಸಿರಿ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
کان لگا کر میری آواز سُنو ۔ شِنوا ہو کر میری بات پر دِل لگاؤ۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔබ සැම කන් යොමුකර මාගේ හඬ අසන්න; ඇහුම්කන්දී මාගේ වචන අසන්න.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Deem ouvidos, e ouçam a minha voz! Prestem atenção, e ouçam o meu discurso!
- ALM1911 ALM1911
Inclinae os ouvidos, e ouvi a minha voz: attendei bem, e ouvi o meu discurso.
Notes
On Isaiah 28:23Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.