B The Bible

Hosea 4:17

Hosea 4:17 KJV
KJV King James Version

Ephraim is joined to idols: let him alone.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

חֲב֧וּר

cha.Vur

[is] joined of

H2266

עֲצַבִּ֛ים

'a.tza.Bim

idols

H6091

אֶפְרָ֖יִם

'ef.Ra.yim

Ephraim

H0669G

הַֽנַּֽח־

ha.nach-

leave alone

H5117

לֽוֹ׃

lo

<to> him

H9005, H9033

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Ephraim is joined to idols; let him alone.

  • WEB WEB

    Ephraim is joined to idols. Leave him alone!

  • WEBU WEBU

    Ephraim is joined to idols. Leave him alone!

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    எப்பிராயீம் விக்கிரகங்களோடு இணைந்திருக்கிறான், அவனைப் போகவிடு.

  • TaERV TaERV

    எப்பிராயீம் விக்கிரகங்களோடு இணைந்திருக்கிறான். எனவே அவனைத் தனியே விட்டுவிடு.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എഫ്രയീം വിഗ്രഹങ്ങളുടെ കൂട്ടാളിയാകുന്നു; അവനെ വിട്ടുകളക.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    એફ્રાઇમે મૂર્તિઓ સાથે સંબંધ જોડ્યો છે. તેથી તેનાથી દૂર રહેજે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଇଫ୍ରୟିମ ପ୍ରତିମାଗଣ ପ୍ରତି ଆସକ୍ତ ହୋଇଅଛି; ତାକୁ ଛାଡ଼ି ଦିଅ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    以法蓮親近偶像,任憑他吧!

  • CUVS CUVS

    以法莲亲近偶像,任凭他吧!

Russian

1 translation
  • RST RST

    Привязался к идолам Ефрем; оставь его!

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Efraín es dado a ídolos; déjalo.,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Éphraïm est attaché aux idoles: laisse-le!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn Ephraim hat sich zu den Götzen gesellt; so laß ihn hinfahren.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَفْرَايِمُ مُوثَقٌ بِالأَصْنَامِ. اتْرُكُوهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    एप्रैम मूरतों का संगी हो गया है; इसलिये उसको रहने दे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "ఎఫ్రాయిము విగ్రహములతో కలసికొనెను, వానిని ఆలాగుననే యుండనిమ్ము."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ইফ্রয়িম প্রতিমাগণে আসক্ত; তাহাকে থাকিতে দেও।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਫ਼ਰਾਈਮ ਬੁੱਤਾਂ ਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾ ਬੈਠਾ ਹੈ, ਉਹ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    एफ्राईम मूर्तीवर आसक्त झाला आहे, त्याचे नाव सोडून द्या.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಎಫ್ರಾಯಾಮನು ವಿಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿ ದ್ದಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اِفرائِیم بُتوں سے مِل گیا ہے ۔ اُسے چھوڑ دو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එප්‍රායිම් දේවරූපවලට බැඳී සිටියි; ඔහු නිකම් සිටියාවේ.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Efraim está apegado aos ídolos. Deixe-o em paz!

  • ALM1911 ALM1911

    Ephraim é dado a idolos; deixa-o.

Notes

On Hosea 4:17

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Hosea 4