B The Bible

Hosea 12:5

Hosea 12:5 KJV
KJV King James Version

Even the LORD God of hosts; the LORD is his memorial.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַֽיהוָ֖ה

va.Yah.weh

and Yahweh

H9002, H3068G

אֱלֹהֵ֣י

'e.lo.Hei

[the] God of

H0430G

הַצְּבָא֑וֹת

ha.tze.va.'ot

<the> hosts

H9009, H6635B

יְהוָ֖ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

זִכְרֽוֹ׃

zikh.Ro

[is] memorial his

H2143, H9023

Other translations (23)

English

3 translations
  • ASV ASV

    even Jehovah, the God of hosts; Jehovah is his memorial `name'.

  • WEB WEB

    even Yahweh, the God of Armies. Yahweh is his name of renown!

  • WEBU WEBU

    even the LORD, the God of Armies. The LORD is his name of renown!

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தராகிய அவர் சேனைகளின் தேவன்; யேகோவா என்பது அவருடைய நாமசங்கீர்த்தனம்.

  • TaERV TaERV

    ஆம், யேகோவா படைகளின் தேவன். அவரது பெயர் யேகோவா (கர்த்தர்).

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവ സൈന്യങ്ങളുടെ ദൈവമാകുന്നു; യഹോവ എന്നു ആകുന്നു അവന്റെ നാമം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હા, યહોવા, સૈન્યોનો દેવ છે. યહોવા એ તેનું સ્મારક નામ છે જેનાથી તેમને બોલાવવામાં આવે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେହି ସଦାପ୍ରଭୁ ସୈନ୍ୟାଧିପତି ପରମେଶ୍ୱରନ୍ତ ସଦାପ୍ରଭୁ ତାହାଙ୍କର ସ୍ମରଣୀୟ ନାମ ।

Russian

1 translation
  • RST RST

    А Господь есть Бог Саваоф; Сущий Иегова - имя Его.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Mas Jehová es Dios de los ejércitos; Jehová es su nombre.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il lutta avec l’ange, et il fut vainqueur, Il pleura, et lui adressa des supplications. Jacob l’avait trouvé à Béthel, Et c’est là que Dieu nous a parlé.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Er kämpfte mit dem Engel und siegte, denn er weinte und bat ihn; auch hat er ihn ja zu Beth-El gefunden, und daselbst hat er mit uns geredet.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَالرَّبُّ إِلَهُ الْجُنُودِ يَهْوَهُ اسْمُهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यहोवा, सेनाओं का परमेश्‍वर, जिसका स्मरण यहोवा नाम से होता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "యెహోవా అని, సైన్యములకధిపతియగు యెహోవా అని, ఆయనకు జ్ఞాపకార్థనామము."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সদাপ্রভু বাহিনীগণের ঈশ্বর; সদাপ্রভু তাঁহার স্মরণীয় [নাম]।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੋਵਾਹ, ਸੈਨਾਂ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਯਹੋਵਾਹ ਉਸ ਦਾ ਯਾਦਗਾਰੀ ਨਾਮ ਹੈ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वर, सेनाधीश देव परमेश्वर, हे नाम त्याचे स्मारक आहे :

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆತನು ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನಾದ ದೇವರೇ; ಆತನ ಜ್ಞಾಪಕಾ ರ್ಥವು ಕರ್ತನೇ,

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یعنی خُداوند ربُّ الافواج یہووا ہ اُس کی یادگار ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එහිදී උන්වහන්සේ එනම්, යෙහෝවා යන ස්මෘති නාමය ඇති සේනාවල දෙවිවූ ස්වාමීන්වහන්සේය, අප සමඟ කථාකළසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    sim, o SENHOR, o Deus dos Exércitos. O SENHOR é o seu nome memorial!

  • ALM1911 ALM1911

    A saber, o Senhor, o Deus dos Exercitos: o Senhor é o seu memorial.

Notes

On Hosea 12:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Hosea 12