B The Bible

Hebrews 7:24

Hebrews 7:24 KJV
KJV King James Version

But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ὁ

ho

<the>

G3588

δὲ

de

However

G1161

διὰ

dia

because of

G1223

τὸ

to

the

G3588

μένειν

menein

abiding

G3306

αὐτὸν

auton

of Him

G0846

εἰς

eis

to

G1519

τὸν

ton

the

G3588

αἰῶνα

aiōna

age

G0165H

ἀπαράβατον

aparabaton

a permanent

G0531

ἔχει

echei

He holds

G2192

τὴν

tēn

<the>

G3588

ἱερωσύνην·

hi'erōsunēn

priesthood;

G2420

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    but he, because he abideth for ever, hath his priesthood unchangeable.

  • WEB WEB

    But he, because he lives forever, has his priesthood unchangeable.

  • WEBU WEBU

    But he, because he lives forever, has his priesthood unchangeable.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இவரோ என்றென்றைக்கும் நிலைத்திருக்கிறபடியினாலே, மாறிப்போகாத ஆசாரியத்துவமுள்ளவராயிருக்கிறார்.

  • TaERV TaERV

    இயேசுவே என்றென்றைக்கும் நிலைத்திருக்கக் கூடியவர். எனவே மாறா ஆசாரியத்துவம் கொண்டுள்ளார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഇവനോ, എന്നേക്കും ഇരിക്കുന്നതുകൊണ്ടു മാറാത്ത പൌരോഹിത്യം ആകുന്നു പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നതു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પણ એ સદા રહે છે, માટે એને અવિકારી યાજકપણું છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କିନ୍ତୁ ସେ ନିତ୍ୟସ୍ଥାୟୀ ହେବାରୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ଯାଜକତ୍ୱ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଅଛନ୍ତି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    這位既是永遠常存的,他祭司的職任就長久不更換。

  • CUVS CUVS

    这位既是永远常存的,他祭司的职任就长久不更换。

Russian

1 translation
  • RST RST

    а Сей, как пребывающий вечно, имеет и священство непреходящее,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    mas éste, por cuanto permanece para siempre, tiene un sacerdocio inmutable;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Mais lui, parce qu’il demeure éternellement, possède un sacerdoce qui n’est pas transmissible.

German

1 translation
  • LUT LUT

    dieser aber hat darum, daß er ewiglich bleibt, ein unvergängliches Priestertum.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَأَمَّا هَذَا فَلأَنَّهُ يَبْقَى إِلَى الأَبَدِ، لَهُ كَهَنُوتٌ لاَ يَزُولُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    पर यह युगानुयुग रहता है, इस कारण उसका याजक पद अटल है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "ఈయన తన ద్వారా దేవుని యొద్దకు వచ్చువారి పక్షమున, విజ్ఞాపనము చేయుటకు నిరంతరము జీవించుచున్నాడు. గనుక వారిని సంపూర్ణముగా రక్షించుటకు శక్తిమంతుడైయున్నాడు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কিন্তু তিনি ‘অনন্তকাল’ থাকেন, তাই তাঁহার যাজকত্ব অপরিবর্ত্তনীয়।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰ ਇਹ ਸਦਾ ਤੀਕ ਜੋ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਇਸ ਕਰਕੇ ਇਹ ਦੀ ਜਾਜਕਾਈ ਅਟੱਲ ਹੈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पण हा ‘युगानुयुग’ राहणारा असल्यामुळे ह्याचे याजकपण अढळ आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಈತನಾ ದರೋ ಸದಾಕಾಲವಿರುವದರಿಂದ ಬದಲಾವಣೆಯಾ ಗದ ಯಾಜಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مگر چُونکہ یہ ابد تک قائِم رہنے والا ہے اِس لِئے اِس کی کہانت لازوال ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නුමුත් මුන්වහන්සේ, සදාකාලේටම පවතින හෙයින්, උන්වහන්සේගේ පූජකකම පහවෙන්නේ නැත.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Mas ele, porque vive para sempre, tem o seu sacerdócio imutável.

  • ALM1911 ALM1911

    Mas este, porque permanece eternamente, tem um sacerdocio perpetuo.

Notes

On Hebrews 7:24

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Hebrews 7