B The Bible

Hebrews 7:12

Hebrews 7:12 KJV
KJV King James Version

For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

μετατιθεμένης

metatithemenēs

When is being changed

G3346

γὰρ

gar

for

G1063

τῆς

tēs

the

G3588

ἱερωσύνης

hi'erōsunēs

priesthood

G2420

ἐξ

ex

from

G1537

ἀνάγκης

anagkēs

necessity

G0318

καὶ

kai

also

G2532

νόμου

nomou

of law

G3551

μετάθεσις

metathesis

a change

G3331

γίνεται.

ginetai

takes place.

G1096

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.

  • WEB WEB

    For the priesthood being changed, there is of necessity a change made also in the law.

  • WEBU WEBU

    For the priesthood being changed, there is of necessity a change made also in the law.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆசாரியத்துவம் மாற்றப்பட்டிருக்குமேயானால், நியாயப்பிரமாணமும் மாற்றப்படவேண்டியதாகும்.

  • TaERV TaERV

    ஆசாரியத்துவம் மாற்றப்பட்டால் நியாயப்பிரமாணமும் மாற்றப்பட்டிருக்க வேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പൌരോഹിത്യം മാറിപ്പോകുന്ന പക്ഷം ന്യായപ്രമാണത്തിന്നുംകൂടെ മാറ്റം വരുവാൻ ആവശ്യം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કાંજે યાજકપણું બદલાયાથી નિયમ પણ બદલાવાની અગત્ય થાય છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କାରଣ ଯାଜକତ୍ୱ ଯଦି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୁଏ, ତେବେ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ମଧ୍ୟ ଅବଶ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଘଟେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    祭司的職任既已更改,律法也必須更改。

  • CUVS CUVS

    祭司的职任既已更改,律法也必须更改。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Потому что с переменою священства необходимо быть перемене и закона.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque cambiado el sacerdocio, necesario es que haya también cambio de ley;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Car, le sacerdoce étant changé, nécessairement aussi il y a un changement de loi.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn wo das Priestertum verändert wird, da muß auch das Gesetz verändert werden.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّهُ إِنْ تَغَيَّرَ الْكَهَنُوتُ فَبِالضَّرُورَةِ يَصِيرُ تَغَيُّرٌ لِلنَّامُوسِ أَيْضاً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्योंकि जब याजक का पद बदला जाता है, तो व्यवस्था का भी बदलना अवश्य है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఎవని గూర్చి ఈ సంగతులు చెప్పబడెనో ఆయన వేరొక గోత్రములో పుట్టెను. ఆ గోత్రములోని వాడెవడును బలిపీఠము నొద్ద పరిచర్య చేయలేదు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যাজকত্ব যখন পরিবর্ত্তিত হয়, তখন ব্যবস্থারও পরিবর্ত্তন হয়, ইহা আবশ্যক।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਜਾਜਕਾਈ ਬਦਲੀ ਗਈ ਤਾਂ ਸ਼ਰਾ ਦਾ ਵੀ ਬਦਲਣਾ ਅਵੱਸ਼ ਹੈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कारण याजकपण बदलले म्हणजे नियमशास्त्रही अवश्य बदलते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯಾಜಕತ್ವವು ಬೇರೆಯಾದರೆ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣವು ಕೂಡ ಬೇರೆ ಯಾಗುವದು ಅಗತ್ಯ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور جب کہانت بدل گئی تو شرِیعت کا بھی بدلنا ضرُور ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද පූජකකම වෙනස්වූ බැවින් ව්‍යවස්ථාවත් වෙනස් විය යුතුමය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois, quando o sacerdócio muda, necessariamente também ocorre uma mudança na lei.

  • ALM1911 ALM1911

    Porque, mudando-se o sacerdocio, necessariamente se faz tambem mudança da lei.

Notes

On Hebrews 7:12

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Hebrews 7