B The Bible

Hebrews 3:7

Hebrews 3:7 KJV
KJV King James Version

Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Διό,

Dio

Therefore,

G1352

καθὼς

kathōs

even as

G2531

λέγει

legei

says

G3004G

τὸ

to

the

G3588

πνεῦμα

pneuma

Spirit

G4151G

τὸ

to

<the>

G3588

ἅγιον,

hagion

Holy:

G0040G

σήμερον

sēmeron

Today

G4594

ἐὰν

ean

if

G1437

τῆς

tēs

the

G3588

φωνῆς

phōnēs

voice

G5456G

αὐτοῦ

autou

of Him

G0846

ἀκούσητε,

akousēte

you shall hear,

G0191

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Wherefore, even as the Holy Spirit saith, To-day if ye shall hear his voice,

  • WEB WEB

    Therefore, even as the Holy Spirit says, “Today if you will hear his voice,

  • WEBU WEBU

    Therefore, even as the Holy Spirit says, “Today if you will hear his voice,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆகையால், பரிசுத்த ஆவியானவர் சொல்லுகிறபடியே: இன்று அவருடைய சத்தத்தைக் கேட்பீர்களாகில்,

  • TaERV TaERV

    பரிசுத்த ஆவியானவர் சொல்வது போல், “இன்று நீங்கள் தேவனுடைய சத்தத்தைக் கேட்டால்,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അതുകൊണ്ടു പരിശുദ്ധാത്മാവു അരുളിച്ചെയ്യുന്നതുപോലെ:

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    એ માટે જેમ પવિત્ર આત્મા કહે છે તેમ, આજ જો તમે તેની વાણી સાંભળો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅତଏବ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ଯେପରି କହନ୍ତି, "ଆଜି ଯଦି ତୁମ୍ଭେମାନେ ତାହାଙ୍କ ବାଣୀ ଶୁଣ''।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    聖靈有話說:你們今日若聽他的話,

  • CUVS CUVS

    圣灵有话说,『你们今日若听他的话,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Почему, как говорит Дух Святый, ныне, когда услышите глас Его,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: Si oyereis hoy su voz,

French

1 translation
  • LSG LSG

    C’est pourquoi, selon ce que dit le Saint-Esprit: Aujourd’hui, si vous entendez sa voix,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Darum, wie der heilige Geist spricht: »Heute, so ihr hören werdet seine Stimme,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لِذَلِكَ كَمَا يَقُولُ الرُّوحُ الْقُدُسُ: «الْيَوْمَ إِنْ سَمِعْتُمْ صَوْتَهُ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अत: जैसा पवित्र आत्मा कहता है, “यदि आज तुम उसका शब्द सुनो,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మరియు పరిశుద్ధాత్మ ఇట్లు చెప్పుచున్నాడు-

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অতএব, পবিত্র আত্মা যেমন বলেন, “অদ্য যদি তোমরা তাঁহার রব শ্রবণ কর,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸੋ ਜਿਵੇਂ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਆਖਦਾ ਹੈ, - ਅੱਜ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਸੁਣੋ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ह्यावरून पवित्र आत्मा म्हणतो त्याप्रमाणे, “‘आज जर तुम्ही त्याची वाणी ऐकाल,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದದರಿಂದ(ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನು ಹೇಳುವ ಪ್ರಕಾರ--ನೀವು ಈ ದಿನ ದೇವರ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಕಿವಿಗೊಟ್ಟರೆ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پس جِس طرح کہ رُوحُ القُدس فرماتا ہے اگر آج تُم اُس کی آواز سُنو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එබැවින් ශුද්ධාත්මයාණන්වහන්සේ කථාකොට: අද ඔබ සැම උන්වහන්සේගේ හඬ අසන්නහු නම්,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Portanto, assim como diz o Espírito Santo: “Hoje, se vocês ouvirem a sua voz,

  • ALM1911 ALM1911

    Portanto, como diz o Espirito Sancto, se ouvirdes hoje a sua voz,

Notes

On Hebrews 3:7

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Hebrews 3