B The Bible

Hebrews 13:8

Hebrews 13:8 KJV
KJV King James Version

Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Ἰησοῦς

Iēsous

Jesus

G2424G

Χριστὸς

Christos

Christ

G5547

ἐχθὲς

echthes

yesterday

G5504

καὶ

kai

and

G2532

σήμερον

sēmeron

today

G4594

ὁ

ho

[is] the

G3588

αὐτὸς

autos

same

G0846

καὶ

kai

and

G2532

εἰς

eis

to

G1519

τοὺς

tous

the

G3588

αἰῶνας.

aiōnas

ages.

G0165H

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Jesus Christ `is' the same yesterday and to-day, `yea' and for ever.

  • WEB WEB

    Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.

  • WEBU WEBU

    Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இயேசுகிறிஸ்து நேற்றும் இன்றும் என்றும் மாறாதவராயிருக்கிறார்.

  • TaERV TaERV

    இயேசு கிறிஸ்து நேற்றும், இன்றும், நாளையும் எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக இருப்பவர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യേശുക്രിസ്തു ഇന്നലെയും ഇന്നും എന്നെന്നേക്കും അനന്യൻ തന്നേ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ઇસુ ખ્રીસ્ત ગઇ કાલે તથા આજ તથા સદાકાળ તેવો ને તેવોજ છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ କାଲି, ଆଜି ଓ ଚିରକାଳ ସମାନ ଅଟନ୍ତି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶穌基督昨日、今日、一直到永遠,是一樣的。

  • CUVS CUVS

    耶稣基督,昨日、今日、一直到永远是一样的。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Иисус Христос вчера и сегодня и во веки Тот же.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Jésus-Christ est le même hier, aujourd’hui, et éternellement.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Jesus Christus gestern und heute und derselbe auch in Ewigkeit.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    يَسُوعُ الْمَسِيحُ هُوَ هُوَ أَمْساً وَالْيَوْمَ وَإِلَى الأَبَدِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यीशु मसीह कल और आज और युगानुयुग एक–सा है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "యేసుక్రీస్తు నిన్న, నేడు, ఒక్కటే రీతిగా ఉన్నాడు; అవును, యుగ యుగములకును ఒక్కటే రీతిగా ఉండును."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যীশু খ্রীষ্ট কল্য ও অদ্য এবং অনন্তকাল যে, সেই আছেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਕੱਲ ਅਤੇ ਅੱਜ ਅਤੇ ਜੁੱਗੋ ਜੁੱਗ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    येशू ख्रिस्त काल, आज व युगानुयुग सारखाच आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನು ನಿನ್ನೆ ಇದ್ದ ಹಾಗೆ ಈ ಹೊತ್ತೂ ಇದ್ದಾನೆ, ನಿರಂತರವೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇರುವನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یِسُوع مسِیح کل اور آج بلکہ ابد تک یکساں ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යේසුස් ක්‍රිස්තුස්වහන්සේ ඊයෙත් අදත් සදාකාලයටත් එකාකාරමය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e para sempre.

  • ALM1911 ALM1911

    Jesus Christo é o mesmo hontem, e hoje, e eternamente.

Notes

On Hebrews 13:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Hebrews 13