B The Bible

Hebrews 13:25

Hebrews 13:25 KJV
KJV King James Version

Grace be with you all. Amen.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἡ

hē

<the>

G3588

χάρις

charis

Grace [be]

G5485

μετὰ

meta

with

G3326

πάντων

pantōn

all

G3956

ὑμῶν.

humōn

of you.

G4771

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Grace be with you all. Amen.

  • WEB WEB

    Grace be with you all. Amen.

  • WEBU WEBU

    Grace be with you all. Amen.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கிருபையானது உங்களனைவரோடுங்கூட இருப்பதாக. ஆமென்.

  • TaERV TaERV

    உங்கள் அனைவரோடும் தேனுடைய கிருபை இருப்பதாக.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കൃപ നിങ്ങളോടെല്ലാവരോടുംകൂടെ ഇരിക്കുമാറാകട്ടെ. ആമേൻ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તમ સર્વ સાથે કૃપા થાઓ. આમેન.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅନୁଗ୍ରହ ତୁମ୍ଭ ସମସ୍ତଙ୍କ ସହବର୍ତ୍ତୀ ହେଉ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    願恩惠常與你們眾人同在。阿們!

  • CUVS CUVS

    愿恩惠常与你们众人同在。阿们。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Благодать со всеми вами. Аминь.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    La gracia sea con todos vosotros. Amén.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Que la grâce soit avec vous tous! Amen!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Gnade sei mit euch allen! Amen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اَلنِّعْمَةُ مَعَ جَمِيعِكُمْ. آمِينَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तुम सब पर अनुग्रह होता रहे। आमीन।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "కృప మీ కందరికి తోడైయుండును గాక, ఆమేన్."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অনুগ্রহ তোমাদের সকলের সহবর্ত্তী হউক। আমেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੁਸਾਂ ਸਭਨਾਂ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਹੁੰਦੀ ਰਹੇ।। ਆਮੀਨ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तुम्हा सर्वांबरोबर कृपा असो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕೃಪೆಯು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ. ಆಮೆನ್‌.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تُم سب پر فضل ہوتا رہے ۔ آمِین۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අනුග්‍රහය ඔබ සැම සියල්ලන් සමඟ වේවා. ආමෙන්.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A graça seja com todos vocês. Amém.

  • ALM1911 ALM1911

    A graça seja com todos vós. Amen.

Notes

On Hebrews 13:25

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Hebrews 13