B The Bible

Hebrews 10:6

Hebrews 10:6 KJV
KJV King James Version

In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ὁλοκαυτώματα

holokautōmata

Burnt offerings

G3646

καὶ

kai

and

G2532

περὶ

peri

[offerings] for

G4012

ἁμαρτίας

hamartias

sin

G0266

οὐκ

ouk

not

G3756

εὐδόκησας·

eudokēsas

You have delighted in;

G2106

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    In whole burnt offerings and `sacrifices' for sin thou hadst no pleasure:

  • WEB WEB

    You had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin.

  • WEBU WEBU

    You had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சர்வாங்க தகனபலிகளும், பாவநிவாரணபலிகளும் உமக்குப் பிரியமானதல்ல என்றீர்.

  • TaERV TaERV

    மிருகங்களைக் கொன்றும் எரித்தும் கொடுக்கப்படுகிற பலிகள் உம்மைச் சந்தோஷப்படுத்தாது. பாவநிவாரண பலிகளும் உம்மைத் திருப்திப்படுத்தாது” என்றார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സർവ്വാംഗ ഹോമങ്ങളിലും പാപയാഗങ്ങളിലും നീ പ്രസാദിച്ചില്ല.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હોમમાં તથા પાપ વિષેના [યજ્ઞોમાં] તારી કંઈ પ્રસન્નતા નહોતી;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହୋମବଳି ଓ ପାପାର୍ଥକ ବଳିରେ ତୁମ୍ଭେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହେଲ ନାହିଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    燔祭和贖罪祭是你不喜歡的。

  • CUVS CUVS

    燔祭和赎罪祭是你不喜欢的。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Всесожжения и жертвы за грех неугодны Тебе.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Holocaustos y expiaciones por el pecado no te agradaron.

French

1 translation
  • LSG LSG

    tu n’as agréé ni holocaustes ni sacrifices pour le péché.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Brandopfer und Sündopfer gefallen dir nicht.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    بِمُحْرَقَاتٍ وَذَبَائِحَ لِلْخَطِيَّةِ لَمْ تُسَرَّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    होमबलियों और पापबलियों से तू प्रसन्न नहीं हुआ।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    పూర్ణహోమములును పాప పరిహారార్థ బలులును నీ కిష్టమైనవి కావు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    হোমে ও পাপার্থক বলিদানে তুমি প্রীত হও নাই।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੋਮਬਲੀ ਅਰ ਪਾਪਬਲੀ ਤੋਂ ਤੂੰ ਪਰਸੰਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    होमांनी व पापाबद्दलच्या अर्पणांनी तुला संतोष नव्हता.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದಹನ ಬಲಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪಾಪಪರಿಹಾರಕ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನೀನು ಸಂತೋಷಪಡಲಿಲ್ಲ;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پُوری سوختنی قُربانِیوں اور گُناہ کی قُربانِیوں سے تُو خُوش نہ ہُؤا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මුළු දවන පූජාවලටත් පාප පූජාවලටත් ඔබ ප්‍රසන්න නුවූසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Não te agradaste de holocaustos e sacrifícios pelo pecado.

  • ALM1911 ALM1911

    Holocaustos e oblações pelo peccado não te agradaram.

Notes

On Hebrews 10:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Hebrews 10