For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.
- WEB WEB
For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.
- WEBU WEBU
For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அல்லாமலும், காளை வெள்ளாட்டுக்கடா இவைகளுடைய இரத்தம் பாவங்களை நிவிர்த்திசெய்யமாட்டாதே.
- TaERV TaERV
ஏனென்றால் வெள்ளாடு, கன்று குட்டி போன்றவற்றின் இரத்தம் நமது பாவங்களை விலக்காது.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
കാളകളുടെയും ആട്ടുകൊറ്റന്മാരുടെയും രക്തത്തിന്നു പാപങ്ങളെ നീക്കുവാൻ കഴിയുന്നതല്ല.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
કેમકે ગોધાઓનું તથા બકરાઓનું લોહી પાપો કાઢી નાખવાને સમર્થ નથી.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
କାରଣ ବୃଷ ଓ ଛାଗର ରକ୍ତ ଯେ ପାପ ହରଣ କରିବ, ଏହା ଅସମ୍ଭବ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
因為公牛和山羊的血,斷不能除罪。
- CUVS CUVS
因为公牛和山羊的血断不能除罪。
Russian
1 translation- RST RST
ибо невозможно, чтобы кровь тельцов и козлов уничтожала грехи.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
porque la sangre de los toros y de los machos cabríos no puede quitar los pecados.
French
1 translation- LSG LSG
car il est impossible que le sang des taureaux et des boucs ôte les péchés.
German
1 translation- LUT LUT
Denn es ist unmöglich, durch Ochsen- und Bocksblut Sünden wegzunehmen.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
لأَنَّهُ لاَ يُمْكِنُ أَنَّ دَمَ ثِيرَانٍ وَتُيُوسٍ يَرْفَعُ خَطَايَا.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
क्योंकि यह अनहोना है कि बैलों और बकरों का लहू पापों को दूर करे।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఏలయనగా ఎడ్లయొక్కయు మేకలయొక్కయు రక్తము పాపములను తీసివేయుట అసాధ్యము-
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
কারণ বৃষের কি ছাগের রক্ত যে পাপ হরণ করিবে, ইহা হইতেই পারে না।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਕਿਉਂ ਜੋ ਅਣਹੋਣਾ ਹੈ ਭਈ ਵਹਿੜਕਿਆਂ ਅਤੇ ਬੱਕਰਿਆਂ ਦਾ ਲਹੂ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਵੇ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
कारण बैलांचे व बकर्यांचे रक्त पापे दूर करण्यास असमर्थ आहे.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಹೋರಿಗಳ ಮತ್ತು ಹೋತಗಳ ರಕ್ತವು ಪಾಪಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕುವದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
کیونکہ مُمکِن نہیں کہ بَیلوں اور بکروں کا خُون گُناہوں کو دُور کرے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මක්නිසාද ගොනුන්ගෙත් එළුවන්ගෙත් ලෙයින් පව් පහකරන්ට නුපුළුවන.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Pois é impossível que o sangue de touros e bodes tire os pecados.
- ALM1911 ALM1911
Porque é impossivel que o sangue dos toiros e dos bodes tire os peccados.
Notes
On Hebrews 10:4Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.