B The Bible

Hebrews 10:31

Hebrews 10:31 KJV
KJV King James Version

It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

φοβερὸν

phoberon

[It is] a fearful thing

G5398

τὸ

to

<the>

G3588

ἐμπεσεῖν

empesein

to fall

G1706

εἰς

eis

into

G1519

χεῖρας

cheiras

[the] hands

G5495

θεοῦ

theou

of God

G2316

ζῶντος.¶

zōntos

[the] living.

G2198

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

  • WEB WEB

    It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

  • WEBU WEBU

    It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஜீவனுள்ள தேவனுடைய கைகளில் விழுகிறது பயங்கரமாயிருக்குமே.

  • TaERV TaERV

    ஜீவனுள்ள தேவனுடைய கைகளில் விழுவது ஒரு பாவிக்கு மிகப் பயங்கரமாக இருக்கும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ജീവനുള്ള ദൈവത്തിന്റെ കയ്യിൽ വീഴുന്നതു ഭയങ്കരം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જીવતા દેવના હાથમાં પડવું એ બિહામણું છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଜୀବିତ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ହସ୍ତରେ ପଡ଼ିବା ଭୟଙ୍କର ବିଷୟ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    落在永生 神的手裡,真是可怕的!

  • CUVS CUVS

    落在永生神的手里,真是可怕的!

Russian

1 translation
  • RST RST

    Страшно впасть в руки Бога живаго!

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¡Horrenda cosa es caer en manos del Dios vivo!

French

1 translation
  • LSG LSG

    C’est une chose terrible que de tomber entre les mains du Dieu vivant.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Schrecklich ist's, in die Hände des lebendigen Gottes zu fallen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    مُخِيفٌ هُوَ الْوُقُوعُ فِي يَدَيِ اللهِ الْحَيِّ!

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जीवते परमेश्‍वर के हाथों में पड़ना भयानक बात है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    జీవముగల దేవుని చేతిలో పుట భయంకరము ధైర్యముతో కొనసాగించుకొనుట కొరకైన హెచ్చరికలు

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    জীবন্ত ঈশ্বরের হস্তে পতিত হওয়া ভয়ানক বিষয়।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜੀਉਂਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਪੈਣਾ ਭਿਆਣਕ ਗੱਲ ਹੈ !।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    जिवंत देवाच्या हाती सापडणे हे भयंकर आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಜೀವವುಳ್ಳ ದೇವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿ ಬೀಳುವದು ಭಯಂಕರವಾದದ್ದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    زِندہ خُدا کے ہاتھوں میں پڑنا ہَولناک بات ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ජීවමානවූ දෙවියන්වහන්සේගේ අත්වලට අසුවීම භයානක දෙයක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Coisa terrível é cair nas mãos do Deus vivo.

  • ALM1911 ALM1911

    Horrenda coisa é cair nas mãos do Deus vivo.

Notes

On Hebrews 10:31

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Hebrews 10