B The Bible

Hebrews 10:21

Hebrews 10:21 KJV
KJV King James Version

And having an high priest over the house of God;

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

and [having]

G2532

ἱερέα

hi'erea

a priest

G2409

μέγαν

megan

great

G3173

ἐπὶ

epi

over

G1909

τὸν

ton

the

G3588

οἶκον

oikon

house

G3624G

τοῦ

tou

<the>

G3588

θεοῦ,

theou

of God,

G2316

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and `having' a great priest over the house of God;

  • WEB WEB

    and having a great priest over God’s house,

  • WEBU WEBU

    and having a great priest over God’s house,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தேவனுடைய வீட்டின்மேல் அதிகாரியான மகா ஆசாரியர் நமக்கு ஒருவர் இருக்கிறபடியினாலும்,

  • TaERV TaERV

    தேவனுடைய வீட்டின் மேல் அதிகாரியான மாபெரும் ஆசாரியர் ஒருவர் நமக்கு இருக்கிறார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ധൈര്യവും ദൈവാലയത്തിന്മേൽ ഒരു മഹാപുരോഹിതനും നമുക്കുള്ളതുകൊണ്ടു

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ને વળી દેવના ઘર પર મોટો યાજક છે,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି, ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଗୃହ ଉପରେ ନିଯୁକ୍ତ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଜଣେ ମହାନ ଯାଜକ ଥିବାରୁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    又有一位大祭司治理 神的家,

  • CUVS CUVS

    又有一位大祭司治理神的家,

Russian

1 translation
  • RST RST

    и имея великого Священника над домом Божиим,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    y teniendo un gran sacerdote sobre la casa de Dios,

French

1 translation
  • LSG LSG

    et puisque nous avons un souverain sacrificateur établi sur la maison de Dieu,

German

1 translation
  • LUT LUT

    und haben einen Hohenpriester über das Haus Gottes:

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَاهِنٌ عَظِيمٌ عَلَى بَيْتِ اللهِ،

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और इसलिये कि हमारा ऐसा महान् याजक है, जो परमेश्‍वर के घर का अधिकारी है,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "దేవుని యింటిపైన మనకు గొప్ప యాజకుడున్నాడు గనుకను,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এবং ঈশ্বরের গৃহের উপরে নিযুক্ত মহান্‌ এক যাজকও আমাদের আছেন;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਸਾਡਾ ਇੱਕ ਮਹਾ ਜਾਜਕ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਘਰ ਦੇ ਉੱਤੇ ਹੈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आणि आपल्याकरता ‘देवाच्या घरावर एक थोर याजक आहे;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದೇವರ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಮಹಾಯಾಜಕನು ನಮಗಿರುವದರಿಂದ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور چُونکہ ہمارا اَیسا بڑا کاہِن ہے جو خُدا کے گھر کا مُختار ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දෙවියන්වහන්සේගේ ගෘහය කෙරෙහි අපට උතුම්වූ පූජකයෙක් සිටින බැවින්ද,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    e tendo um grande sacerdote sobre a casa de Deus,

  • ALM1911 ALM1911

    E tendo um grande sacerdote sobre a casa de Deus,

Notes

On Hebrews 10:21

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Hebrews 10