B The Bible

Haggai 1:15

Haggai 1:15 KJV
KJV King James Version

In the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

בְּי֨וֹם

be.Yom

on day

H9003, H3117G

עֶשְׂרִ֧ים

'es.Rim

twenty

H6242

וְאַרְבָּעָ֛ה

ve.'ar.ba.'Ah

and four

H9002, H0702

לַחֹ֖דֶשׁ

la.Cho.desh

of the month

H9005, H2320G

בַּשִּׁשִּׁ֑י

ba.shi.Shi

in the sixth [month]

H9003, H8345

בִּשְׁנַ֥ת

bish.Nat

in year

H9003, H8141

שְׁתַּ֖יִם

she.Ta.yim

two

H8147

לְדָרְיָ֥וֶשׁ

le.da.re.Ya.vesh

of Darius

H9005, H1867H

הַמֶּֽלֶךְ׃

ha.Me.lekh

the king

H9009, H4428G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    in the four and twentieth day of the month, in the sixth `month', in the second year of Darius the king.

  • WEB WEB

    in the twenty-fourth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king.

  • WEBU WEBU

    in the twenty-fourth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தரியு ராஜாவின் இரண்டாம் வருஷம் ஆறாம் மாதம் இருபத்து நாலாந்தேதியிலே இது நடந்தது.

  • TaERV TaERV

    அவர்கள் தரியு அரசனின் இரண்டாம் ஆண்டு ஆறாம் மாதம் இருபத்தி நான்காம் நாள் வேலைச் செய்யத் தொடங்கினார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദാര്യാവേശ്‌രാജാവിന്റെ രണ്ടാം ആണ്ടു, ആറാം മാസം, ഇരുപത്തുനാലാം തിയ്യതി തന്നേ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પછી દાર્યાવેશ રાજાના બીજા વર્ષના છઠ્ઠા માસની ચોવીસમી તારીખે તેઓએ આવીને પોતાના સૈન્યોનો દેવ, યહોવાના મંદિરનું કામ શરૂ કરી દીધું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସୈନ୍ୟାଧିପତି ସଦାପ୍ରଭୁ ଆପଣାମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଗୃହରେ କାର୍ଯ୍ୟ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    這是在大流士王第二年六月二十四日。

  • CUVS CUVS

    这是在大利乌王第二年六月二十四日。

Russian

1 translation
  • RST RST

    в двадцать четвертый день шестого месяца, во второй год царя Дария.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    en el día veinticuatro del mes sexto, en el segundo año del rey Darío.

French

1 translation
  • LSG LSG

    le vingt-quatrième jour du sixième mois, la seconde année du roi Darius.

German

1 translation
  • LUT LUT

    am vierundzwanzigsten Tage des sechsten Monats, im zweiten Jahr des Königs Darius.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فِي الْيَوْمِ الرَّابِعِ وَالْعِشْرِينَ مِنَ الشَّهْرِ السَّادِسِ فِي السَّنَةِ الثَّانِيَةِ لِدَارِيُوسَ الْمَلِكِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यह दारा राजा के दूसरे वर्ष के छठवें महीने के चौबीसवें दिन हुआ।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "వారు కూడివచ్చి, రాజైన దర్యావేషుయొక్క యేలుబడి యందు రెండవ సంవత్సరము ఆరవ నెల యిరువది నాలు గవ దినమున సైన్యములకు అధిపతియగు తమ దేవుని మందిరపు పనిచేయ మొదలుపెట్టిరి."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ইহা দারিয়াবস রাজার দ্বিতীয় বৎসরের ষষ্ঠ মাসের চতুর্ব্বিংশ দিনে ঘটিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਏਹ ਦਾਰਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਦੂਜੇ ਵਰ੍ਹੇ ਦੇ ਛੇਵੇਂ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਚੱਵੀ ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਹੋਇਆ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    हे दारयावेश राजाच्या कारकिर्दिच्या दुसर्‍या वर्षी सहाव्या महिन्याच्या चोविसाव्या दिवशी घडले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ತಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನ ಆಲಯದಲ್ಲಿ ಬಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور یہ واقعہ دارا بادشاہ کی سلطنت کے دُوسرے برس کے چھٹے مہِینے کی چَوبِیسوِیں تارِیخ کا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔව්හු දාරියුස් රජුගේ දෙවෙනි අවුරුද්දේ හවෙනි මාසයේ විසිහතරවෙනිදා ඇවිත් තමුන්ගේ දෙවිවූ සේනාවල ස්වාමීන්වහන්සේගේ ගෘහයෙහි වැඩය කළෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    no vigésimo quarto dia do sexto mês, no segundo ano do rei Dario.

  • ALM1911 ALM1911

    Ao vigesimo quarto dia do sexto mez, no segundo anno do rei Dario.

Notes

On Haggai 1:15

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Haggai 1