B The Bible

Genesis 7:8

Genesis 7:8 KJV
KJV King James Version

Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

מִן־

min-

of

H4480A

הַבְּהֵמָה֙

ha.be.he.Mah

the animal[s]

H9009, H0929

הַטְּהוֹרָ֔ה

ha.te.ho.Rah

<the> clean

H9009, H2889

וּמִן־

u.min-

and of

H9002, H4480A

הַ֨בְּהֵמָ֔ה

ha.be.he.Mah

the animal[s]

H9009, H0929

אֲשֶׁ֥ר

'a.Sher

which

H0834A

אֵינֶ֖נָּה

'ei.Ne.nah

not [was] it

H0369, H9044

טְהֹרָ֑ה

te.ho.Rah

clean

H2889

וּמִ֨ן־

u.Min-

and of

H9002, H4480A

הָע֔וֹף

ha.'of

the bird[s]

H9009, H5775

וְכֹ֥ל

ve.Khol

and all

H9002, H3605

אֲשֶׁר־

'a.Sher-

that

H0834A

רֹמֵ֖שׂ

ro.Mes

[was] creeping

H7430

עַל־

'al-

on

H5921A

הָֽאֲדָמָֽה׃

Ha.'a.da.Mah

the ground

H9009, H0127G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of birds, and of everything that creepeth upon the ground,

  • WEB WEB

    Clean animals, unclean animals, birds, and everything that creeps on the ground

  • WEBU WEBU

    Clean animals, unclean animals, birds, and everything that creeps on the ground

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தேவன் நோவாவுக்குக் கட்டளையிட்டபடியே, சுத்தமான மிருகங்களிலும், சுத்தமல்லாத மிருகங்களிலும், பூமியின்மேல் ஊரும் பிராணிகள் எல்லாவற்றிலும்,

  • TaERV TaERV

    பலிக்குரிய மிருகங்களும் மற்ற மிருகங்களும் பறவைகளும் ஊர்வனவும்,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ശുദ്ധിയുള്ള മൃഗങ്ങളിൽ നിന്നും ശുദ്ധിയില്ലാത്ത മൃഗങ്ങളിൽനിന്നും പറവകളിൽനിന്നും ഭൂമിയിലുള്ള ഇഴജാതിയിൽനിന്നൊക്കെയും,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    શુદ્ધ પશુઓ તથા અશુદ્ધ પશુઓ, તથા પક્ષીઓ, તથા પૃથ્વી પર સર્વ પેટે ચલનાંરાં,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ନୋହଙ୍କ ପ୍ରତି ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଆଜ୍ଞାନୁସାରେ ଶୁଚି ଓ ଅଶୁଚି ପଶୁପକ୍ଷୀବର୍ଗ ଓ ଭୂଚର ଉରୋଗାମୀ ଜନ୍ତୁବର୍ଗ ଯୋଡ଼ା ଯୋଡ଼ା ହୋଇ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    潔淨的畜類和不潔淨的畜類,飛鳥並地上一切的昆蟲,

  • CUVS CUVS

    洁净的畜类和不洁净的畜类,飞鸟并地上一切的昆虫,

Russian

1 translation
  • RST RST

    И из птиц чистых и из птиц нечистых, и из скотов чистых и из скотов нечистых, и из зверей и из всех пресмыкающихся по земле

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    De los animales limpios, y de los animales que no, eran limpios, y de las aves, y de todo lo que se arrastra sobre la tierra,

French

1 translation
  • LSG LSG

    D’entre les animaux purs et les animaux qui ne sont pas purs, les oiseaux et tout ce qui se meut sur la terre,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Von dem reinen Vieh und von dem unreinen, von den Vögeln und von allem Gewürm auf Erden

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَمِنَ الْبَهَائِمِ الطَّاهِرَةِ وَالْبَهَائِمِ الَّتِي لَيْسَتْ بِطَاهِرَةٍ وَمِنَ الطُّيُورِ وَكُلِّ مَا يَدِبُّ عَلَى الارْضِ:

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    शुद्ध और अशुद्ध, दोनों प्रकार के पशुओं में से, पक्षियों,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "దేవుడు నోవహు నకు ఆజ్ఞాపించిన ప్రకారము పవిత్ర జంతువులలోను అపవిత్ర జంతువులలోను, పక్షులలోను నేలను ప్రాకు వాటన్నిటిలోను,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    নোহের প্রতি ঈশ্বরের আজ্ঞানুসারে শুচি অশুচি পশুর,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧ ਡੰਗਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਤੇ ਅਸ਼ੁੱਧ ਡੰਗਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਅਰ ਪੰਛੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਅਰ ਸਭ ਜ਼ਮੀਨ ਉੱਤੇ ਘਿੱਸਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    शुद्ध-अशुद्ध पशुपक्षी व भूमीवर रांगणारे सर्व प्राणी ह्यांतून

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಶುದ್ಧ ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅಶುದ್ಧ ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪಕ್ಷಿ ಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಹರಿದಾಡುವವು ಗಳೆಲ್ಲವೂ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور پاک جانوروں میں سے اور اُن جانوروں میں سے جوپاک نہیں اور پرِندوں میں سے اور زمِین پر کے ہر رینگنے والے جان دار میں سے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පවිත්‍ර මෘගයන්ගෙන්ද අපවිත්‍ර මෘගයන්ගෙන්ද පක්ෂීන්ගෙන්ද භූමියෙහි බඩගා යන සියල්ලන්ගෙන්ද ගෑනු පිරිමි සතුන්

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Dos animais puros, dos animais impuros, das aves e de tudo o que rasteja sobre a terra,

  • ALM1911 ALM1911

    Dos animaes limpos, e dos animaes que não são limpos, e das aves, e de todo o reptil sobre a terra,

Notes

On Genesis 7:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 7