And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.
- WEB WEB
Noah was six hundred years old when the flood of waters came on the earth.
- WEBU WEBU
Noah was six hundred years old when the flood of waters came on the earth.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
ஜலப்பிரளயம் பூமியின்மேல் உண்டானபோது, நோவா அறுநூறு வயதாயிருந்தான்.
- TaERV TaERV
மழை பெய்தபோது நோவாவுக்கு 600 வயதாயிருந்தது.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഭൂമിയിൽ ജലപ്രളയം ഉണ്ടായപ്പോൾ നോഹെക്കു അറുനൂറു വയസ്സായിരുന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને પૃથ્વી પર જળપ્રલય થયો, ત્યારે નૂહ છસેં વર્ષનો હતો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ନୋହଙ୍କର ଛଅଶହ ବର୍ଷ ବୟସରେ ପୃଥିବୀ ଉପରେ ଜଳପ୍ଳାବନ ହେଲା।
Chinese
2 translations- CUV CUV
當洪水氾濫在地上的時候,挪亞整六百歲。
- CUVS CUVS
当洪水泛滥在地上的时候,挪亚整六百岁。
Russian
1 translation- RST RST
Ной же был шестисот лет, как потоп водный пришел на землю.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Era Noé de seiscientos, años cuando el diluvio de las aguas vino sobre la tierra.
French
1 translation- LSG LSG
Noé avait six cents ans, lorsque le déluge d’eaux fut sur la terre.
German
1 translation- LUT LUT
Er war aber sechshundert Jahre alt, da das Wasser der Sintflut auf Erden kam.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَلَمَّا كَانَ نُوحٌ ابْنَ سِتِّ مِئَةِ سَنَةٍ صَارَ طُوفَانُ الْمَاءِ عَلَى الارْضِ
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
नूह की आयु छ: सौ वर्ष की थी, जब जल प्रलय पृथ्वी पर आया।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఆ జలప్రవాహము భూమిమీదికి వచ్చినప్పుడు నోవహు ఆరువందల యేండ్లవాడు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
নোহের ছয় শত বৎসর বয়সে পৃথিবীতে জলপ্লাবন হইল
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਨੂਹ ਛੇ ਸੌ ਵਰਿਹਾਂ ਦਾ ਸੀ ਜਦ ਜਲ ਪਰਲੋ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਆਈ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
पृथ्वीवर जलप्रलय झाला त्या वेळी नोहा सहाशे वर्षांचा होता.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಜಲಪ್ರಳಯವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಉಂಟಾದಾಗ ನೋಹನು ಆರುನೂರು ವರುಷದವನಾಗಿದ್ದನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور نُوح چھ سَو برس کا تھا جب پانی کا طُوفان زمِین پر آیا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
පොළොවෙහි ජලගැල්ම වූ කල්හි නෝවා අවුරුදු හසියයක් වයස්ව සිටියේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Noé tinha seiscentos anos de idade quando o dilúvio de águas veio sobre a terra.
- ALM1911 ALM1911
E era Noé da edade de seiscentos annos, quando o diluvio das aguas veiu sobre a terra.
Notes
On Genesis 7:6Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.