B The Bible

Genesis 7:3

Genesis 7:3 KJV
KJV King James Version

Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

גַּ֣ם

gam

also

H1571

מֵע֧וֹף

me.'of

of [the] bird[s] of

H9006, H5775

הַשָּׁמַ֛יִם

ha.sha.Ma.yim

the heavens

H9009, H8064

שִׁבְעָ֥ה

shiv.'Ah

seven

H7651

שִׁבְעָ֖ה

shiv.'Ah

seven

H7651

זָכָ֣ר

za.Khar

male

H2145

וּנְקֵבָ֑ה

u.ne.ke.Vah

and female

H9002, H5347

לְחַיּ֥וֹת

le.chai.Yot

to preserve alive

H9005, H2421

זֶ֖רַע

Ze.ra'

offspring

H2233H

עַל־

'al-

on

H5921A

פְּנֵ֥י

pe.Nei

[the] surface of

H6440J

כָל־

khol-

all

H3605

הָאָֽרֶץ׃

ha.'A.retz

the earth

H9009, H0776G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    of the birds also of the heavens, seven and seven, male and female, to keep seed alive upon the face of all the earth.

  • WEB WEB

    Also of the birds of the sky, seven and seven, male and female, to keep seed alive on the surface of all the earth.

  • WEBU WEBU

    Also of the birds of the sky, seven and seven, male and female, to keep seed alive on the surface of all the earth.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆகாயத்துப் பறவைகளிலும், சேவலும் பேடுமாக எவ்வேழு ஜோடும் உன்னிடத்தில் சேர்த்துக்கொள்.

  • TaERV TaERV

    பறவைகளில் ஒவ்வொரு வகையிலும் ஏழு ஜோடிகளைத் தேர்ந்தெடுத்துக்கொள். இதனால் மற்ற இனங்கள் அழிந்தாலும் இவை நிலைத்திருக்கும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ആകാശത്തിലെ പറവകളിൽനിന്നു പൂവനും പിടയുമായി ഏഴേഴും, ഭൂമിയിലൊക്കെയും സന്തതി ശേഷിച്ചിരിക്കേണ്ടതിന്നു നീ ചേർത്തുകൊള്ളേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ને આકાશનાં પક્ષીઓમાંનાં સાત સાત નાર માદા, આખી પૃથ્વી પર બીજ રાખવા સારું લે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପ୍ରତ୍ୟେକ ଖେଚର ପକ୍ଷୀଜାତିର ସାତ ସାତ ଦମ୍ପତି ଆପଣା ସଙ୍ଗରେ ନିଅ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    空中的飛鳥也要帶七公七母,可以留種,活在全地上;

  • CUVS CUVS

    空中的飞鸟,也要带七公七母,可以留种,活在全地上;

Russian

1 translation
  • RST RST

    также и из птиц небесных чистых по семи, мужеского пола и женского, и из всех птиц нечистых по две, мужеского пола и женского, чтобы сохранить племя для всей земли,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    También de las aves de los cielos, siete parejas, macho y hembra, para conservar viva la especie sobre la faz de la tierra.

French

1 translation
  • LSG LSG

    sept couples aussi des oiseaux du ciel, mâle et femelle, afin de conserver leur race en vie sur la face de toute la terre.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Desgleichen von den Vögeln unter dem Himmel je sieben und sieben, das Männlein und sein Weiblein, auf daß Same lebendig bleibe auf dem ganzen Erdboden.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَمِنْ طُيُورِ السَّمَاءِ ايْضا سَبْعَةً سَبْعَةً: ذَكَرا وَانْثَى. لِاسْتِبْقَاءِ نَسْلٍ عَلَى وَجْهِ كُلِّ الارْضِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और आकाश के पक्षियों में से भी सात सात जोड़े, अर्थात् नर और मादा लेना, कि उनका वंश बचकर सारी पृथ्वी के ऊपर बना रहे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "ఆకాశ పక్షులలో ప్రతి జాతి మగవి యేడును ఆడువి యేడును, నీవు భూమి అంతటిమీద సంతతిని జీవ ముతో కాపాడునట్లు నీయొద్ద ఉంచుకొనుము;"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এবং আকাশের পক্ষীদিগেরও স্ত্রীপুরুষ লইয়া প্রত্যেক জাতির সাত সাত যোড়া, সমস্ত ভূমণ্ডলে তাহাদের বংশ রক্ষার্থে আপনার সঙ্গে রাখ।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਪੰਛੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੱਤ ਸੱਤ ਨਰ ਨਾਰੀਆਂ ਲੈ ਤਾਂਜੋ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਅੰਸ ਜੀਉਂਦੀ ਰਹੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आणि आकाशातील पक्ष्यांपैकी सातसात नरमाद्या बरोबर घे; अशाने भूतलावर त्यांचे बीज राहील.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಕಾಶದ ಪಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಗಂಡು ಹೆಣ್ಣು ಏಳೇಳ ರಂತೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆಲ್ಲಾ ಅವು ಗಳ ಸಂತತಿಯನ್ನು ಜೀವದಲ್ಲಿ ಕಾಪಾಡು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور ہوا کے پرِندوں میں سے بھی سات سات نر اور مادہ لینا تاکہ زمِین پر اُن کی نسل باقی رہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ආකාශ පක්ෂීන්ගෙනුත් ගෑනු පිරිමි සතුන් සත් සත් දෙනෙකු බැගින්ද ඔබ වෙතට ගන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Também das aves do céu, leve sete pares, macho e fêmea, para manter viva a semente sobre a face de toda a terra.

  • ALM1911 ALM1911

    Tambem das aves dos céus sete e sete, macho e femea, para conservar em vida a semente sobre a face de toda a terra.

Notes

On Genesis 7:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 7