B The Bible

Genesis 7:12

Genesis 7:12 KJV
KJV King James Version

And the rain was upon the earth forty days and forty nights.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַֽיְהִ֥י

vay.Hi

and it was

H9001, H1961

הַגֶּ֖שֶׁם

ha.Ge.shem

the rain

H9009, H1653

עַל־

'al-

on

H5921A

הָאָ֑רֶץ

ha.'A.retz

the earth

H9009, H0776G

אַרְבָּעִ֣ים

'ar.ba.'Im

forty

H0705

י֔וֹם

Yom

day[s]

H3117G

וְאַרְבָּעִ֖ים

ve.'ar.ba.'Im

and forty

H9002, H0705

לָֽיְלָה׃

La.ye.lah

night[s]

H3915

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the rain was upon the earth forty days and forty nights.

  • WEB WEB

    It rained on the earth forty days and forty nights.

  • WEBU WEBU

    It rained on the earth forty days and forty nights.

Tamil

1 translation
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நாற்பதுநாள் இரவும் பகலும் பூமியின்மேல் பெருமழை பெய்தது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നാല്പതു രാവും നാല്പതു പകലും ഭൂമിയിൽ മഴ പെയ്തു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ને ચાળીસ દહાડા તથા ચાળીસ રાત પૃથ્વી પર વરસાદ થયો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହିଁରେ ଚାଳିଶ ଦିବାରାତ୍ର ପୃଥିବୀରେ ବୃଷ୍ଟି ହେଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    四十晝夜降大雨在地上。

  • CUVS CUVS

    四十昼夜降大雨在地上。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    y hubo lluvia sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches.

French

1 translation
  • LSG LSG

    La pluie tomba sur la terre quarante jours et quarante nuits.

German

1 translation
  • LUT LUT

    und kam ein Regen auf Erden vierzig Tage und vierzig Nächte.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَ الْمَطَرُ عَلَى الارْضِ ارْبَعِينَ يَوْما وَارْبَعِينَ لَيْلَةً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और वर्षा चालीस दिन और चालीस रात निरन्तर पृथ्वी पर होती रही।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నలుబది పగళ్లును నలుబది రాత్రులును ప్రచండ వర్షము భూమిమీద కురిసెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহাতে পৃথিবীতে চল্লিশ দিবারাত্র মহাবৃষ্টি হইল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਚਾਲੀ ਦਿਨ ਅਰ ਚਾਲੀ ਰਾਤ ਵਰਖਾ ਹੁੰਦੀ ਰਹੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    चाळीस दिवस व चाळीस रात्री पृथ्वीवर पावसाने झोड उठवली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಾಲ್ವತ್ತು ಹಗಲು ನಾಲ್ವತು ರಾತ್ರಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಮಳೆ ಸುರಿಯಿತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور چالِیس دِن اور چالِیس رات زمِین پر بارِش ہوتی رہی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දහවල් සතළිසක්ද රෑ සතළිසක්ද පොළොව පිට වැසි වැස්සේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    E choveu sobre a terra quarenta dias e quarenta noites.

  • ALM1911 ALM1911

    E houve chuva sobre a terra quarenta dias e quarenta noites.

Notes

On Genesis 7:12

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 7