B The Bible

Genesis 6:8

Genesis 6:8 KJV
KJV King James Version

But Noah found grace in the eyes of the LORD.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְנֹ֕חַ

ve.No.ach

and Noah

H9002, H5146

מָ֥צָא

Ma.tza'

he found

H4672

חֵ֖ן

chen

favor

H2580

בְּעֵינֵ֥י

be.'ei.Nei

in [the] eyes of

H9003, H5869A

יְהוָֽה׃ פ

Yah.weh

Yahweh

H3068G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    But Noah found favor in the eyes of Jehovah.

  • WEB WEB

    But Noah found favor in Yahweh’s eyes.

  • WEBU WEBU

    But Noah found favor in the LORD’s eyes.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நோவாவுக்கோ, கர்த்தருடைய கண்களில் கிருபை கிடைத்தது.

  • TaERV TaERV

    ஆனால் கர்த்தருக்கு விருப்பமான வழியில் நடப்பவனாக நோவா என்னும் ஒரே ஒரு மனிதன் மட்டும் இருந்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്നാൽ നോഹെക്കു യഹോവയുടെ കൃപ ലഭിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પણ નૂહ યહોવાહની દૃષ્ટિમાં કૃપા પામ્યો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମାତ୍ର ନୋହ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିରେ ଅନୁଗ୍ରହ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    惟有挪亞在耶和華眼前蒙恩。

  • CUVS CUVS

    惟有挪亚在耶和华眼前蒙恩。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Ной же обрел благодать пред очами Господа Бога.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Pero Noé halló gracia ante los ojos de Jehová.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Mais Noé trouva grâce aux yeux de l’Éternel.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Aber Noah fand Gnade vor dem HERRN.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَامَّا نُوحٌ فَوَجَدَ نِعْمَةً فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    परन्तु यहोवा के अनुग्रह की दृष्‍टि नूह पर बनी रही।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అయితే నోవహు యెహోవా దృష్టియందు కృప పొందినవాడాయెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কিন্তু নোহ সদাপ্রভুর দৃষ্টিতে অনুগ্রহ প্রাপ্ত হইলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰ ਨੂਹ ਉੱਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਦੀ ਨਿਗਾਹ ਹੋਈ ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परंतु नोहावर परमेश्वराची कृपादृष्टी होती.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದರೆ ನೋಹನಿಗೆ ಕರ್ತನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೃಪೆ ದೊರಕಿತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مگر نُوح خُداوند کی نظر میں مقبُول ہُؤا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එහෙත් නෝවා ස්වාමීන්වහන්සේගෙන් කරුණාව ලැබුයේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Mas Noé encontrou favor aos olhos do SENHOR.

  • ALM1911 ALM1911

    Noé porém achou graça aos olhos do Senhor.

Notes

On Genesis 6:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 6