B The Bible

Genesis 50:22

Genesis 50:22 KJV
KJV King James Version

And Joseph dwelt in Egypt, he, and his father’s house: and Joseph lived an hundred and ten years.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיֵּ֤שֶׁב

vai.Ye.shev

and he remained

H9001, H3427

יוֹסֵף֙

yo.Sef

Joseph

H3130G

בְּמִצְרַ֔יִם

be.mitz.Ra.yim

in Egypt

H9003, H4714G

ה֖וּא

hu'

he

H1931

וּבֵ֣ית

u.Veit

and [the] household of

H9002, H1004M

אָבִ֑יו

'a.Viv

father his

H0001G, H9023

וַיְחִ֣י

vay.Chi

and he lived

H9001, H2421

יוֹסֵ֔ף

yo.Sef

Joseph

H3130G

מֵאָ֥ה

me.'Ah

one hundred

H3967

וָעֶ֖שֶׂר

va.'E.ser

and ten

H9002, H6235

שָׁנִֽים׃

sha.Nim

years

H8141

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Joseph dwelt in Egypt, he, and his father's house: and Joseph lived a hundred and ten years.

  • WEB WEB

    Joseph lived in Egypt, he, and his father’s house. Joseph lived one hundred ten years.

  • WEBU WEBU

    Joseph lived in Egypt, he, and his father’s house. Joseph lived one hundred ten years.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    யோசேப்பும் அவன் தகப்பன் குடும்பத்தாரும் எகிப்திலே குடியிருந்தார்கள். யோசேப்பு நூற்றுப்பத்து வருஷம் உயிரோடிருந்தான்.

  • TaERV TaERV

    யோசேப்பு தொடர்ந்து எகிப்தில் தன் தந்தையின் குடும்பத்தோடு வாழ்ந்தான். அவனுக்கு 110 வயதானபோது மரணமடைந்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യോസേഫും അവന്റെ പിതൃഭവനവും മിസ്രയീമിൽ പാർത്തു, യോസേഫ് നൂറ്റിപ്പത്തു സംവത്സരം ജീവിച്ചിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને યુસફ તથા તેના બાપના ઘરનાં મિસરમાં રહ્યાં; ને યુસફ એકસો દસ વર્ષ જીવ્યો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅନନ୍ତର ଯୋଷେଫ ଓ ତାଙ୍କର ପିତୃପରିବାର ମିସରରେ ବାସ କରି ରହିଲେ; ଯୋଷେଫ ଶହେ ଦଶ ବର୍ଷ ଜୀବିତ ରହିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    約瑟和他父親的眷屬都住在埃及。約瑟活了一百一十歲。

  • CUVS CUVS

    约瑟和他父亲的眷属都住在埃及。约瑟活了一百一十岁。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И жил Иосиф в Египте сам и дом отца его; жил же Иосиф всего сто десять лет.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y habitó José en Egipto, él y la casa de su padre; y vivió José ciento diez años.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Joseph demeura en Égypte, lui et la maison de son père. Il vécut cent dix ans.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Also wohnte Joseph in Ägypten mit seines Vaters Hause und lebte hundertundzehn Jahre

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَسَكَنَ يُوسُفُ فِي مِصْرَ هُوَ وَبَيْتُ ابِيهِ. وَعَاشَ يُوسُفُ مِئَةً وَعَشَرَ سِنِينَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यूसुफ अपने पिता के घराने समेत मिस्र में रहता रहा, और यूसुफ एक सौ दस वर्ष जीवित रहा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "యోసేపు అతని తండ్రి కుటుంబపువారును ఐగుప్తులో నివసించిరి, యోసేపు నూటపది సంవత్సరములు బ్రదికెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে যোষেফ ও তাঁহার পিতৃকুল মিসরে বাস করিতে থাকিলেন; এবং যোষেফ এক শত দশ বৎসর জীবিত রহিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯੂਸੁਫ਼ ਆਪ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਘਰਾਣਾ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਵੱਸਿਆ ਅਤੇ ਯੂਸੁਫ਼ ਇੱਕ ਸੌ ਦਸ ਵਰਿਹਾਂ ਤੀਕ ਜੀਉਂਦਾ ਰਿਹਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    योसेफ आणि त्याच्या बापाचे घराणे मिसर देशात राहिले. तो एकशे दहा वर्षे जगला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹೀಗೆ ಯೋಸೇಫನೂ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆ ಯವರೂ ಸಹಿತವಾಗಿ ಐಗುಪ್ತದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿದರು. ಯೋಸೇಫನು ನೂರ ಹತ್ತು ವರುಷ ಬದುಕಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور یُوسف اور اُس کے باپ کے گھر کے لوگ مِصر میں رہے اور یُوسف ایک سَو دس برس تک جِیتا رہا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යෝසෙප්ද ඔහුගේ පියාගේ වංශයද මිසරයෙහි වාසයකළෝය. යෝසෙප් එකසිය දස අවුරුද්දක් ජීවත්ව

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    José habitou no Egito, ele e a casa de seu pai. José viveu cento e dez anos.

  • ALM1911 ALM1911

    José pois habitou no Egypto, elle e a casa de seu pae: e viveu José cento e dez annos,

Notes

On Genesis 50:22

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 50