And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And Noah was five hundred years old: And Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
- WEB WEB
Noah was five hundred years old, then Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.
- WEBU WEBU
Noah was five hundred years old, then Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
நோவா ஐந்நூறு வயதானபோது, சேம், காம், யாப்பேத் என்பவர்களைப் பெற்றான்.
- TaERV TaERV
நோவாவுக்கு 500 வயதானபின் அவனுக்கு சேம், காம், யாப்பேத் என்னும் ஆண்பிள்ளைகள் பிறந்தனர்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നോഹെക്കു അഞ്ഞൂറു വയസ്സായശേഷം നോഹ ശേമിനെയും ഹാമിനെയും യാഫെത്തിനെയും ജനിപ്പിച്ചു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને નૂહ પાંચસેં વર્ષનો થયો; ને નુહને શેમ તથા હામ તથા યાફેથ થયા.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଆଉ ନୋହଙ୍କୁ ପାଞ୍ଚଶହ ବର୍ଷ ବୟସ ହେଲା; ଆଉ ନୋହ, ଶେମ ଓ ହାମ ଓ ଯେଫତ୍କୁ ଜାତ କଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
挪亞五百歲生了閃、含、雅弗。
- CUVS CUVS
挪亚五百岁生了闪、含、雅弗。
Russian
1 translation- RST RST
Ною было пятьсот лет и родил Ной трех сынов: Сима, Хама и Иафета.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y siendo Noé de ,, quinientos años, engendró a Sem, a Cam y a Jafet.
French
1 translation- LSG LSG
Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem, Cham et Japhet.
German
1 translation- LUT LUT
Noah war fünfhundert Jahre alt und zeugte Sem, Ham und Japheth.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَكَانَ نُوحٌ ابْنَ خَمْسِ مِئَةِ سَنَةٍ. وَوَلَدَ نُوحٌ: سَاما وَحَاما وَيَافَثَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
और नूह पाँच सौ वर्ष का हुआ; और नूह से शेम, और हाम, और येपेत का जन्म हुआ।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
నోవహు ఐదువందల యేండ్లు గలవాడై షేమును హామును యాపెతును కనెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
পরে নোহ পাঁচ শত বৎসর বয়সে শেম, হাম ও যেফতের জন্ম দিলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਨੂਹ ਪੰਜ ਸੌ ਵਰਿਹਾਂ ਦਾ ਸੀ ਤਾਂ ਨੂਹ ਤੋਂ ਸ਼ੇਮ, ਹਾਮ ਤੇ ਯਾਫਤ ਜੰਮੇ ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
नोहा पाचशे वर्षांचा झाला तेव्हा त्याला शेम, हाम व याफेथ हे झाले.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನೋಹನು ಐನೂರು ವರುಷದವನಾಗಿದ್ದನು; ನೋಹನಿಂದ ಶೇಮ್ ಹಾಮ್ ಯೆಫೆತ್ ಎಂಬವರು ಹುಟ್ಟಿದರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور نُوح پانچ سَو برس کا تھا جب اُس سے سم، حام اور یافت پَیدا ہُوئے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
නෝවාට අවුරුදු පන්සියයක් වයස්වූ කල ඔහුට දාව ෂෙම්ද හාම්ද යඵෙත්ද උපන්නෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Noé tinha quinhentos anos de idade, e então Noé gerou a Sem, Cam e Jafé.
- ALM1911 ALM1911
E era Noé da edade de quinhentos annos; e gerou Noé a Sem, Cão, e Japhet.
Notes
On Genesis 5:32Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.