B The Bible

Genesis 5:24

Genesis 5:24 KJV
KJV King James Version

And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיִּתְהַלֵּ֥ךְ

vai.yit.ha.Lekh

and he walked about

H9001, H1980I

חֲנ֖וֹךְ

cha.Nokh

Enoch

H2585H

אֶת־

'et-

with

H0854

הָֽאֱלֹהִ֑ים

ha.'E.lo.Him

<the> God

H9009, H0430G

וְאֵינֶ֕נּוּ

ve.'ei.Ne.nu

and not [was] he

H9002, H0369, H9043

כִּֽי־

ki-

for

H3588A

לָקַ֥ח

la.Kach

he took

H3947G

אֹת֖וֹ

'o.To

<obj.> him

H0853, H9033

אֱלֹהִֽים׃ פ

'E.lo.Him

God

H0430G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and Enoch walked with God: and he was not; for God took him.

  • WEB WEB

    Enoch walked with God, and he was not found, for God took him.

  • WEBU WEBU

    Enoch walked with God, and he was not found, for God took him.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஏனோக்கு தேவனோடே சஞ்சரித்துக்கொண்டிருக்கையில், காணப்படாமற்போனான்; தேவன் அவனை எடுத்துக்கொண்டார்.

  • TaERV TaERV

    ஒரு நாள் ஏனோக் தேவனோடு நடந்துகொண்டிருக்கும்போதே அவன் மறைந்து போனான். தேவன் அவனை எடுத்துக்கொண்டார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഹാനോക്ക് ദൈവത്തോടുകൂടെ നടന്നു, ദൈവം അവനെ എടുത്തുകൊണ്ടതിനാൽ കാണാതെയായി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ને હનોખ દેવની સંઘાતે ચાલ્યો, ને તે અણદીઠ થયો, કેમકે દેવે તેને લઇ લીધો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହନୋକ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ସହିତ ଗମନାଗମନ କଲେ; ଆଉ ସେ ଅନ୍ତର୍ହିତ ହେଲେ; ଯେହେତୁ ପରମେଶ୍ୱର ତାଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    以諾與 神同行, 神將他取去,他就不在世了。

  • CUVS CUVS

    以诺与神同行,神将他取去,他就不在世了。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И ходил Енох пред Богом; и не стало его, потому что Бог взял его.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Caminó, pues, Enoc con Dios,, y desapareció,, porque le llevó Dios.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Hénoc marcha avec Dieu; puis il ne fut plus, parce que Dieu le prit.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und dieweil er ein göttliches Leben führte, nahm ihn Gott hinweg, und er ward nicht mehr gesehen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَسَارَ اخْنُوخُ مَعَ اللهِ وَلَمْ يُوجَدْ لانَّ اللهَ اخَذَهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हनोक परमेश्‍वर के साथ साथ चलता था; फिर वह लोप हो गया क्योंकि परमेश्‍वर ने उसे उठा लिया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    హనోకు దేవునితో నడిచిన తరువాత దేవుడతని తీసికొనిపోయెను గనుక అతడు లేకపోయెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    হনোক ঈশ্বরের সহিত গমনাগমন করিতেন। পরে তিনি আর রহিলেন না, কেননা ঈশ্বর তাঁহাকে গ্রহণ করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹਨੋਕ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸੰਗ ਚਲਦਾ ਚਲਦਾ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿਉਂਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਲੈ ਲਿਆ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    हनोख देवाबरोबर चालला. त्यानंतर तो नव्हता; कारण देवाने त्याला नेले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದೇವರೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಹನೋಕನನ್ನು ಆತನು ತಕ್ಕೊಂಡದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಕಾಣದೆಹೋದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور حنُو ک خُدا کے ساتھ ساتھ چلتا رہا اور وہ غائِب ہو گیا کیونکہ خُدا نے اُسے اُٹھا لِیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    තවද ඒනොක් දෙවියන්වහන්සේ සමඟ හැසුරුණේය; දෙවියන්වහන්සේ ඔහු ගත් බැවින් ඔහු තවත් නොදක්නා ලද්දේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Enoque andou com Deus, e ele não foi encontrado, pois Deus o levou.

  • ALM1911 ALM1911

    E andou Enoch com Deus; e não estava mais; porquanto Deus para si o tomou.

Notes

On Genesis 5:24

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 5