B The Bible

Genesis 49:5

Genesis 49:5 KJV
KJV King James Version

Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

שִׁמְע֥וֹן

shim.'on

Simeon

H8095G

וְלֵוִ֖י

ve.le.Vi

and Levi

H9002, H3878

אַחִ֑ים

'a.Chim

[are] brothers

H0251G

כְּלֵ֥י

ke.Lei

[are] weapons of

H3627

חָמָ֖ס

cha.Mas

violence

H2555

מְכֵרֹתֵיהֶֽם׃

me.khe.ro.tei.Hem

swords their

H4380, H9028

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Simeon and Levi are brethren; Weapons of violence are their swords.

  • WEB WEB

    “Simeon and Levi are brothers. Their swords are weapons of violence.

  • WEBU WEBU

    “Simeon and Levi are brothers. Their swords are weapons of violence.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சிமியோனும், லேவியும் ஏகசகோதரர்; அவர்களுடைய பட்டயங்கள் கொடுமையின் கருவிகள்.

  • TaERV TaERV

    “சிமியோனும் லேவியும் சகோதரர்கள். அவர்கள் வாள்களால் சண்டையிடுவதை விரும்புவார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ശിമയോനും ലേവിയും സഹോദരന്മാർ; അവരുടെ വാളുകൾ സാഹസത്തിന്റെ ആയുധങ്ങൾ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    શિમઓન તથા લેવી ભાઇ છે, તેઓની તરવારો બળાત્કારના હથિયારો છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଶିମୀୟୋନ୍‍ ଓ ଲେବୀ ଦୁଇ ସହୋଦର; ସେମାନଙ୍କ ଖଡ଼୍‍ଗ ଦୌରାତ୍ମ୍ୟର ଅସ୍ତ୍ର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    西緬和利未是弟兄;他們的刀劍是殘忍的器具。

  • CUVS CUVS

    西缅和利未是弟兄,他们的刀剑是残忍的器具。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Симеон и Левий братья, орудия жестокости мечи их;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Simeón y Leví son hermanos; Armas de iniquidad sus armas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Siméon et Lévi sont frères; Leurs glaives sont des instruments de violence.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Brüder Simeon und Levi, ihre Schwerter sind mörderische Waffen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    شَمْعُونُ وَلاوِي اخَوَانِ. الاتُ ظُلْمٍ سُيُوفُهُمَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    शिमोन और लेवी तो भाई भाई हैं, उनकी तलवारें उपद्रव के हथियार हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    షిమ్యోను లేవి అనువారు సహోదరులు వారి ఖడ్గములు బలాత్కారపు ఆయుధములు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    শিমিয়োন ও লেবি দুই সহোদর; তাহাদের খড়গ দৌরাত্ম্যের অস্ত্র।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸ਼ਿਮਓਨ ਅਤੇ ਲੇਵੀ ਸੱਕੇ ਭਰਾ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਤੇਗਾਂ ਜੁਲਮ ਦੇ ਸਸ਼ਤ੍ਰ ਹਨ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    शिमोन व लेवी हे भाऊ आहेत; त्यांच्या तलवारी प्रत्यक्ष अत्याचाराची हत्यारे होत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸಿಮೆಯೋ ನನೂ ಲೇವಿಯೂ ಸಹೋದರರು; ಕ್ರೂರತ್ವದ ಆಯುಧಗಳು ಅವರ ನಿವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಇವೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    شمعُو ن اور لاو ی تو بھائی بھائی ہیں ۔ اُن کی تلواریں ظُلم کے ہتھیار ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සිමියොන් සහ ලෙවී සහෝදරයෝය; ඔවුන්ගේ කඩු වනාහි බලාත්කාරකමේ ආයුධය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Simeão e Levi são irmãos. Suas espadas são armas de violência.

  • ALM1911 ALM1911

    Simeão e Levi são irmãos: as suas espadas são instrumentos de violencia.

Notes

On Genesis 49:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 49