And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou?
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And Pharaoh said unto Jacob, How many are the days of the years of thy life?
- WEB WEB
Pharaoh said to Jacob, “How old are you?”
- WEBU WEBU
Pharaoh said to Jacob, “How old are you?”
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
பார்வோன் யாக்கோபை நோக்கி: உமக்கு வயது என்ன என்று கேட்டான்.
- TaERV TaERV
பார்வோன் அவனிடம், “உங்களுக்கு எத்தனை வயதாகிறது?” என்று கேட்டான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
യാക്കോബ് ഫറവോനെ അനുഗ്രഹിച്ചു. ഫറവോൻ യാക്കോബിനോടു: എത്രവയസ്സായി എന്നു ചോദിച്ചു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને ફારૂને યાકૂબને કહ્યું, તારી વયના દિવસ કેટલા?
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେତେବେଳେ ଫାରୋ ଯାକୁବଙ୍କୁ ପଚାରିଲେ, ଆପଣଙ୍କ ପରମାୟୁର ଦିନ କେତେ ?
Chinese
2 translations- CUV CUV
法老問雅各說:「你平生的年日是多少呢?」
- CUVS CUVS
法老问雅各说:「你平生的年日是多少呢?」
Russian
1 translation- RST RST
Фараон сказал Иакову: сколько лет жизни твоей?
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y dijo Faraón a Jacob: ¿Cuántos, son los días de los años de tu vida?
French
1 translation- LSG LSG
Pharaon dit à Jacob: Quel est le nombre de jours des années de ta vie?
German
1 translation- LUT LUT
Pharao aber fragte Jakob: Wie alt bist du?
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَقَالَ فِرْعَوْنُ لِيَعْقُوبَ: «كَمْ هِيَ ايَّامُ سِنِي حَيَاتِكَ؟»
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
तब फ़िरौन ने याक़ूब से पूछा, “तेरी आयु कितने दिन की हुई है?”
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఫరోనీవు జీవించిన సంవత్సరములెన్ని అని యాకోబు నడిగి నందుకు
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তখন ফরৌণ যাকোবকে জিজ্ঞাসা করিলেন, আপনার কত বৎসর বয়স হইয়াছে?
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਫ਼ਿਰਊਨ ਨੇ ਯਾਕੂਬ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਤੇਰੀ ਉਮਰ ਕਿੱਨਿਆਂ ਵਰਿਹਾਂ ਦੀ ਹੈ?
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
फारोने याकोबाला विचारले, “तुझे वय किती वर्षांचे आहे?”
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಫರೋಹನು ಯಾಕೋಬನಿಗೆ--ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ವರುಷಗಳು ಅಂದಾಗ
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور فِرعون نے یعقُوب سے پُوچھا کہ تیری عُمر کتنے سال کی ہے؟۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
එවිට ඵාරාවෝ: ඔබේ ජීවිතයේ අවුරුදු ගණන කීයක්දැයි යාකොබ්ගෙන් ඇසීය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
O Faraó perguntou a Jacó: “Quantos anos você tem?”
- ALM1911 ALM1911
E Pharaó disse a Jacob: Quantos são os dias dos annos da tua vida?
Notes
On Genesis 47:8Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.