B The Bible

Genesis 43:1

Genesis 43:1 KJV
KJV King James Version

And the famine was sore in the land.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְהָרָעָ֖ב

ve.ha.ra.'Av

and the famine

H9002, H9009, H7458

כָּבֵ֥ד

ka.Ved

[was] heavy

H3515

בָּאָֽרֶץ׃

ba.'A.retz

in the land

H9003, H0776G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the famine was sore in the land.

  • WEB WEB

    The famine was severe in the land.

  • WEBU WEBU

    The famine was severe in the land.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தேசத்திலே பஞ்சம் கொடிதாயிருந்தது.

  • TaERV TaERV

    நாட்டில் பஞ்சம் மிகக் கொடியதாய் இருந்தது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്നാൽ ക്ഷാമം ദേശത്തു കഠിനമായി തീർന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને દેશમાં દુકાળ ભારે હતો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏ ସମୟରେ ମଧ୍ୟ ଦେଶରେ ଅତିଶୟ ଦୁର୍ଭିକ୍ଷ ଥିଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    那地的饑荒甚大。

  • CUVS CUVS

    那地的饥荒甚大。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Голод усилился на земле.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El hambre era grande en la tierra;

French

1 translation
  • LSG LSG

    La famine s’appesantissait sur le pays.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Teuerung aber drückte das Land.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَ الْجُوعُ شَدِيدا فِي الارْضِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    देश में अकाल और भी भयंकर होता गया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆ దేశమందు కరవు భారముగా ఉండెను గనుక

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তখন দেশে অতিশয় দুর্ভিক্ষ ছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਾਲ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਸਖ਼ਤ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    देशात दुष्काळ कडक होता.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬರವು ಘೋರವಾಗಿತ್ತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور کال مُلک میں اَور بھی سخت ہو گیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දේශයෙහි සාගතය බලවත්ව පැවතුණේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A fome era severa na terra.

  • ALM1911 ALM1911

    E a fome era gravissima na terra.

Notes

On Genesis 43:1

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 43