And Joseph’s ten brethren went down to buy corn in Egypt.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And Joseph's ten brethren went down to buy grain from Egypt.
- WEB WEB
Joseph’s ten brothers went down to buy grain from Egypt.
- WEBU WEBU
Joseph’s ten brothers went down to buy grain from Egypt.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
யோசேப்பின் சகோதரர் பத்துப்பேர் தானியங்கொள்ள எகிப்துக்குப் போனார்கள்.
- TaERV TaERV
எனவே, யோசேப்பின் பத்து சகோதரர்களும் உணவுப் பொருட்கள் வாங்க எகிப்து நாட்டிற்குப் போனார்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
യോസേഫിന്റെ സഹോദരന്മാർ പത്തു പേർ മിസ്രയീമിൽ ധാന്യം കൊള്ളുവാൻ പോയി.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને યુસફના દસ ભાઈ અનાજ વેચાતું લેવાને મિસરમાં ગયા.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଅନନ୍ତର ଯୋଷେଫଙ୍କର ଦଶ ଭ୍ରାତା ଶସ୍ୟ କିଣିବା ନିମନ୍ତେ ମିସର ଦେଶକୁ ଗଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
於是,約瑟的十個哥哥都下埃及糴糧去了。
- CUVS CUVS
于是,约瑟的十个哥哥都下埃及籴粮去了。
Russian
1 translation- RST RST
Десять братьев Иосифовых пошли купить хлеба в Египте,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y descendieron los diez hermanos de José a comprar trigo en Egipto.
French
1 translation- LSG LSG
Dix frères de Joseph descendirent en Égypte, pour acheter du blé.
German
1 translation- LUT LUT
Also zogen hinab zehn Brüder Josephs, daß sie in Ägypten Getreide kauften.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَنَزَلَ عَشَرَةٌ مِنْ اخْوَةِ يُوسُفَ لِيَشْتَرُوا قَمْحا مِنْ مِصْرَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
अत: यूसुफ के दस भाई अन्न मोल लेने के लिये मिस्र को गए।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
యోసేపు పదిమంది అన్నలు ఐగుప్తులో ధాన్యము కొన బోయిరి.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
পরে যোষেফের দশ জন ভ্রাতা শস্য ক্রয় করিতে মিসরে নামিয়া গেলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਸੋ ਯੂਸੁਫ਼ ਦੇ ਦਸੇ ਭਰਾ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਅੰਨ ਵਿਹਾਜਣ ਉੱਤਰ ਗਏ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मग योसेफाचे दहा भाऊ धान्य खरेदी करण्यासाठी खाली मिसर देशात गेले.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆಗ ಯೋಸೇಫನ ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಸಹೋದರರು ಐಗುಪ್ತದಲ್ಲಿ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕೆ ಇಳಿದು ಹೋದರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
سو یُوسف کے دس بھائی غلّہ مول لینے کو مِصر میں آئے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
එවිට යෝසෙප්ගේ සහෝදරයන් දසදෙනෙක් මිසරයෙන් ධාන්ය මිලේට ගන්නා පිණිස ගියෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Então, dez dos irmãos de José desceram para comprar cereal do Egito.
- ALM1911 ALM1911
Então desceram os dez irmãos de José, para comprarem trigo do Egypto.
Notes
On Genesis 42:3Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.