B The Bible

Genesis 42:17

Genesis 42:17 KJV
KJV King James Version

And he put them all together into ward three days.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיֶּאֱסֹ֥ף

vai.ye.'e.Sof

and he removed

H9001, H0622

אֹתָ֛ם

'o.Tam

<obj.> them

H0853, H9038

אֶל־

'el-

to

H0413

מִשְׁמָ֖ר

mish.Mar

custody

H4929

שְׁלֹ֥שֶׁת

she.Lo.shet

three

H7969

יָמִֽים׃

ya.Mim

days

H3117G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he put them all together into ward three days.

  • WEB WEB

    He put them all together into custody for three days.

  • WEBU WEBU

    He put them all together into custody for three days.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர்கள் எல்லாரையும் மூன்றுநாள் காவலிலே வைத்தான்.

  • TaERV TaERV

    பின்பு அவர்களை மூன்று நாட்களுக்குச் சிறையில் அடைத்தான். வைக்கப்படுகிறான்

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അങ്ങനെ അവൻ അവരെ മൂന്നു ദിവസം തടവിൽ ആക്കി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તેણે ત્રણ દહાડા લાગી તેઓને તુરંગમાં એકઠાં રાખ્યાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହୁଁ ଯୋଷେଫ ସେମାନଙ୍କୁ ତିନି ଦିନ କାରାଗାରରେ ବନ୍ଦ କରି ରଖିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    於是約瑟把他們都下在監裡三天。

  • CUVS CUVS

    于是约瑟把他们都下在监里三天。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И отдал их под стражу на три дня.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Entonces los puso juntos en la cárcel por tres días.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et il les mit ensemble trois jours en prison.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und er ließ sie beisammen verwahren drei Tage lang.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَجَمَعَهُمْ الَى حَبْسٍ ثَلاثَةَ ايَّامٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब उसने उनको तीन दिन तक बन्दीगृह में रखा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వారిని మూడు దినములు చెరసాలలో వేయించెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে তিনি তাঁহাদিগকে তিন দিন কারাগারে বদ্ধ রাখিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਸ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਤੀਕ ਇੱਕਠੇ ਕੈਦ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਰੱਖਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग त्याने त्यांना तीन दिवस एकत्र अटकेत ठेवले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯೋಸೇಫನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮೂರು ದಿನಗಳು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُس نے اُن سب کو تِین دِن تک اِکٹھّے نظربند رکھّا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෙසේ කියා ඔහු ඔවුන් සියල්ලන් තුන් දවසක් එකට හිරගෙයි තැබුවේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele os colocou todos juntos sob custódia por três dias.

  • ALM1911 ALM1911

    E pôl-os juntos em guarda tres dias.

Notes

On Genesis 42:17

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 42