B The Bible

Genesis 36:9

Genesis 36:9 KJV
KJV King James Version

And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאֵ֛לֶּה

ve.'E.leh

and these

H9002, H0428

תֹּלְד֥וֹת

to.le.Dot

[are] [the] accounts of

H8435

עֵשָׂ֖ו

'e.Sav

Esau

H6215G

אֲבִ֣י

'a.Vi

[the] ancestor of

H0001G

אֱד֑וֹם

'e.Dom

Edom

H0123G

בְּהַ֖ר

be.Har

in [the] hill country of

H9003, H2022H

שֵׂעִֽיר׃

se.'Ir

Seir

H8165A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:

  • WEB WEB

    This is the history of the generations of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir:

  • WEBU WEBU

    This is the history of the generations of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir:

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சேயீர்மலையில் இருக்கிற ஏதோமியருடைய தகப்பனாகிய ஏசாவின் சந்ததிகளும்,

  • TaERV TaERV

    ஏசா ஏதோம் ஜனங்களுக்குத் தந்தையானான். சேயீர் எனும் மலைப் பகுதியில் வாழ்ந்த ஏசா குடும்பத்தினரின் பெயர்கள் பின்வருமாறு:

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സേയീർപർവ്വതത്തിലുള്ള എദോമ്യരുടെ പിതാവായ ഏശാവിന്റെ വംശപാരമ്പര്യമാവിതു:

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને સેઈર પહાડ પરના અદોમ લોકનો બાપ, જે એસાવ તેનો વંશ એ છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ସେୟୀର ପର୍ବତସ୍ଥ ଇଦୋମୀୟମାନଙ୍କର ପୂର୍ବପୁରୁଷ ଏଷୌର ବଂଶାବଳୀ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    以掃是西珥山裡以東人的始祖,他的後代記在下面。

  • CUVS CUVS

    以扫是西珥山里以东人的始祖,他的后代记在下面。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И вот родословие Исава, отца Идумеев, на горе Сеир.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Estos son los linajes de Esaú, padre de Edom, en el monte de Seir.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Voici la postérité d’Ésaü, père d’Édom, dans la montagne de Séir.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Dies ist das Geschlecht Esaus, von dem die Edomiter herkommen, auf dem Gebirge Seir.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَهَذِهِ مَوَالِيدُ عِيسُو ابِي ادُومَ فِي جَبَلِ سَعِيرَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    सेईर नामक पहाड़ी देश में रहनेवाले एदोमियों के मूल पुरुष एसाव की वंशावली यह है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "శేయీరు మన్యములో నివసించిన ఎదోమీయుల తండ్రియైన ఏశావు వంశావళి ఇదే,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সেয়ীর পর্ব্বতস্থ ইদোমীয়দের পূর্ব্বপুরুষ এষৌর বংশ-বৃত্তান্ত এই।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਏਹ ਏਸਾਓ ਦੀ ਕੁੱਲਪੱਤ੍ਰੀ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਅਦੋਮੀਆਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸ਼ੇਈਰ ਦੇ ਪਹਾੜ ਵਿੱਚ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    सेईरच्या डोंगराळ प्रदेशात राहणार्‍या अदोमी लोकांचा मूळ पुरुष एसाव ह्याची वंशावळ :

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸೇಯಾರ್‌ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿರುವ ಎದೋಮ್ಯರ ತಂದೆಯಾದ ಏಸಾವನ ವಂಶಾವಳಿಗಳು ಇವೇ:

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور عیسو کا جو کوہِ شعیر کے ادُومیوں کا باپ ہے یہ نسب نامہ ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සේයීර් කඳුකරයෙහි වූ ඒදොම්වරුන්ගේ පියවූ ඒසව්ගේ පරම්පරාවල් මේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Esta é a história das gerações de Esaú, o pai dos edomitas, na região montanhosa de Seir:

  • ALM1911 ALM1911

    Estas pois são as gerações de Esaú, pae dos Idumeos, na montanha de Seir.

Notes

On Genesis 36:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 36