B The Bible

Genesis 36:32

Genesis 36:32 KJV
KJV King James Version

And Bela the son of Beor reigned in Edom: and the name of his city was Dinhabah.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיִּמְלֹ֣ךְ

vai.yim.Lokh

and he reigned

H9001, H4427A

בֶּאֱד֔וֹם

be.'e.Dom

in Edom

H9003, H0123G

בֶּ֖לַע

Be.la'

Bela

H1106G

בֶּן־

ben-

[the] son of

H1121A

בְּע֑וֹר

be.'or

Beor

H1160G

וְשֵׁ֥ם

ve.Shem

and [the] name of

H9002, H8034

עִיר֖וֹ

i.Ro

city his

H5892B, H9023

דִּנְהָֽבָה׃

din.Ha.vah

[was] Dinhabah

H1838

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Bela the son of Beor reigned in Edom; and the name of his city was Dinhabah.

  • WEB WEB

    Bela, the son of Beor, reigned in Edom. The name of his city was Dinhabah.

  • WEBU WEBU

    Bela, the son of Beor, reigned in Edom. The name of his city was Dinhabah.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பேயோருடைய குமாரனாகிய பேலா ஏதோமிலே அரசாண்டான்; அவனுடைய பட்டணத்துக்குத் தின்காபா என்று பேர்.

  • TaERV TaERV

    பேயோர் எனும் அரசனின் மகனாகிய பேலா ஏதோமில் ஆட்சி செலுத்தி வந்தான். அவன் தின்காபா எனும் நகரிலிருந்து ஆண்டான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ബെയോരിന്റെ പുത്രനായ ബേല എദോമിൽ രാജാവായിരുന്നു; അവന്റെ പട്ടണത്തിന്നു ദിൻഹാബാ എന്നു പേർ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને બેઓરનો દીકરો બેલા અદોમમાં રાજ્ય કરતો હતો, ને તેના શહેરનું નામ દીનહાબાહ હતું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ବିୟୋରର ବେଲା ନାମକ ପୁତ୍ର ଇଦୋମ୍‍ ଦେଶରେ ରାଜତ୍ୱ କଲା, ତାହାର ରାଜଧାନୀର ନାମ ଦିନ୍‍-ହାବା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    比珥的兒子比拉在以東作王,他的京城名叫亭哈巴。

  • CUVS CUVS

    比珥的儿子比拉在以东作王,他的京城名叫亭哈巴。

Russian

1 translation
  • RST RST

    царствовал в Едоме Бела, сын Веоров, а имя городу его Дингава.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Bela hijo de Beor reinó en Edom; y el nombre de su ciudad fue Dinaba.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Béla, fils de Béor, régna sur Édom; et le nom de sa ville était Dinhaba.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Bela war König in Edom, ein Sohn Beors, und seine Stadt hieß Dinhaba.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    مَلَكَ فِي ادُومَ بَالَعُ بْنُ بَعُورَ. وَكَانَ اسْمُ مَدِينَتِهِ دِنْهَابَةَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    बोर के पुत्र बेला ने एदोम में राज्य किया, और उसकी राजधानी का नाम दिन्हाबा है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    బెయారు కుమారుడైన బెల ఎదోములో రాజ్యపరిపాలన చేసెను. అతని ఊరి పేరు దిన్హాబా

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    বিয়োরের পুত্র বেলা ইদোম দেশে রাজত্ব করেন, তাঁহার রাজধানীর নাম দিন্‌হাবা।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਬਓਰ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਬਲਾ ਆਦੋਮ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਸੀ ਅਰ ਉਸਦੇ ਨਗਰ ਦਾ ਨਾਉਂ ਦਿਨਹਾਬਾਹ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    बौराचा मुलगा बेला ह्याने अदोमात राज्य केले; त्याची राजधानी दिन्हाबा नगर होते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಎದೋಮಿನಲ್ಲಿ ಬೆಯೋರನ ಮಗನಾದ ಬೆಲಗನು ಆಳಿದನು; ಅವನ ಪಟ್ಟಣದ ಹೆಸರು ದಿನ್ಹಾಬಾ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    بالَع بِن بعور ادُو م میں ایک بادشاہ تھا اور اُس کے شہر کا نام دِنہا با تھا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    බෙයොර්ගේ පුත් බෙලා ඒදොම්හි රජකම්කෙළේය; ඔහුගේ නුවර නම දින්හාබාය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Belá, filho de Beor, reinou em Edom. O nome da sua cidade era Dinabá.

  • ALM1911 ALM1911

    Reinou pois em Edom Bela, filho de Beor, e o nome da sua cidade foi Dinhaba.

Notes

On Genesis 36:32

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 36