B The Bible

Genesis 36:31

Genesis 36:31 KJV
KJV King James Version

And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאֵ֙לֶּה֙

ve.'E.leh

and these

H9002, H0428

הַמְּלָכִ֔ים

ha.me.la.Khim

[were] the kings

H9009, H4428G

אֲשֶׁ֥ר

'a.Sher

who

H0834A

מָלְכ֖וּ

mal.Khu

they reigned

H4427A

בְּאֶ֣רֶץ

be.'E.retz

in [the] land of

H9003, H0776G

אֱד֑וֹם

'e.Dom

Edom

H0123G

לִפְנֵ֥י

lif.Nei

<to> before

H9005, H6440G

מְלָךְ־

me.lokh-

reigned

H4427A

מֶ֖לֶךְ

Me.lekh

a king

H4428G

לִבְנֵ֥י

liv.Nei

of [the] people of

H9005, H1121G

יִשְׂרָאֵֽל׃

Yis.ra.'El

Israel

H3478

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.

  • WEB WEB

    These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the children of Israel.

  • WEBU WEBU

    These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the children of Israel.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இஸ்ரவேல் புத்திரர்மேல் ராஜாக்கள் அரசாளுகிறதற்கு முன்னே, ஏதோம் தேசத்திலே ஆண்ட ராஜாக்களாவன:

  • TaERV TaERV

    அப்பொழுது ஏதோமிலே இராஜாக்கள் இருந்தார்கள். இஸ்ரவேலுக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே ஏதோமில் பல மன்னர்கள் இருந்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യിസ്രായേൽമക്കൾക്കു രാജാവുണ്ടാകുംമുമ്പെ എദോംദേശത്തു വാണ രാജാക്കന്മാർ ആരെന്നാൽ:

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને ઇસ્રાએલપુત્ર પર કોઈ રાજાએ રાજ્ય રાજ્ય કર્યા અગાઉ, અદોમ દેશમાં જે રજાઓ રાજ્ય કરતા હતા તે એ છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ, ଇସ୍ରାଏଲୀୟ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ଉପରେ କୌଣସି ରାଜା ରାଜତ୍ୱ କରିବା ପୂର୍ବେ ଏହି ରାଜାମାନେ ଇଦୋମ ଦେଶରେ ରାଜ୍ୟ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    以色列人未有君王治理以先,在以東地作王的記在下面。

  • CUVS CUVS

    以色列人未有君王治理以先,在以东地作王的记在下面。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Вот цари, царствовавшие в земле Едома, прежде царствования царей у сынов Израилевых:

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y los reyes que reinaron en la tierra de Edom, antes que reinase rey sobre los hijos de Israel, fueron estos:

French

1 translation
  • LSG LSG

    Voici les rois qui ont régné dans le pays d’Édom, avant qu’un roi régnât sur les enfants d’Israël.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Könige aber, die im Lande Edom regiert haben, ehe denn die Kinder Israel Könige hatten, sind diese:

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَهَؤُلاءِ هُمُ الْمُلُوكُ الَّذِينَ مَلَكُوا فِي ارْضِ ادُومَ قَبْلَمَا مَلَكَ مَلِكٌ لِبَنِي اسْرَائِيلَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर जब इस्राएलियों पर किसी राजा ने राज्य न किया था, तब भी एदोम के देश में ये राजा हुए;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "మరియు ఏ రాజైనను ఇశ్రాయేలీయుల మీద రాజ్య పరిపాలన చేయకమునుపు, ఎదోము దేశములో రాజ్యపరి పాలన చేసినరాజు లెవరనగా"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ইস্রায়েল-সন্তানদের উপরে কোন রাজা রাজত্ব করিবার পূর্ব্বে ইহাঁরা ইদোম দেশের রাজা ছিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਏਹ ਰਾਜੇ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਆਦੋਮ ਵਿੱਚ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਦੇ ਰਾਜਿਆ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    इस्राएल लोकांवर कोणत्याही राजाने राज्य करण्यापूर्वी अदोम देशावर ज्या राजांनी राज्य केले ते हे :

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಯಾವ ಅರಸನೂ ಆಳುವದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ಎದೋಮ್‌ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಳಿದ ಅರಸರು ಇವರೇ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یِہی وہ بادشاہ ہیں جو مُلکِ ادُوم پر پیشتر اُس سے کہ اِسرائیل کا کوئی بادشاہ ہو مُسلّط تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඉශ්‍රායෙල්ගේ පුත්‍රයන් කෙරෙහි යම් රජෙකු රජකම්කරන්ට පූර්වයෙන් ඒදොම් දේශයෙහි රජකම්කළ රජවරු මොව්හුය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Estes são os reis que reinaram na terra de Edom, antes que qualquer rei reinasse sobre os filhos de Israel.

  • ALM1911 ALM1911

    E estes são os reis que reinaram na terra de Edom, antes que reinasse rei algum sobre os filhos d'Israel.

Notes

On Genesis 36:31

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 36