B The Bible

Genesis 33:16

Genesis 33:16 KJV
KJV King James Version

So Esau returned that day on his way unto Seir.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיָּשָׁב֩

vai.ya.Shav

and he returned

H9001, H7725G

בַּיּ֨וֹם

bai.Yom

on the day

H9003, H3117G

הַה֥וּא

ha.Hu'

<the> that

H9009, H1931

עֵשָׂ֛ו

'e.Sav

Esau

H6215G

לְדַרְכּ֖וֹ

le.dar.Ko

to way his

H9005, H1870K, H9023

שֵׂעִֽירָה׃

se.'I.rah

Seir towards

H8165A, H9011

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    So Esau returned that day on his way unto Seir.

  • WEB WEB

    So Esau returned that day on his way to Seir.

  • WEBU WEBU

    So Esau returned that day on his way to Seir.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அன்றைத்தினம் ஏசா திரும்பித் தான் வந்த வழியே சேயீருக்குப்போனான்.

  • TaERV TaERV

    எனவே அன்று ஏசா சேயீருக்குப் பயணம் புறப்பட்டான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അങ്ങനെ ഏശാവ് അന്നു തന്റെ വഴിക്കു സേയീരിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോയി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પછી તે દહાડે એસાવ સેઈર જવાને પાછો ફર્યો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହଁରେ ଏଷୌ ସେହି ଦିନ ସେୟୀର ପଥ ଦେଇ ବାହୁଡ଼ି ଗଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    於是,以掃當日起行,回往西珥去了。

  • CUVS CUVS

    于是以扫当日起行,回往西珥去了。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И возвратился Исав в тот же день путем своим в Сеир.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Así volvió Esaú aquel, día, por su camino a Seir.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le même jour, Ésaü reprit le chemin de Séir.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Also zog des Tages Esau wiederum seines Weges gen Seir.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَرَجَعَ عِيسُو ذَلِكَ الْيَوْمَ فِي طَرِيقِهِ الَى سَعِيرَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब एसाव ने उसी दिन सेईर जाने को अपना मार्ग लिया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆ దినమున ఏశావు తన త్రోవను శేయీరునకు తిరిగిపోయెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর এষৌ সেই দিন সেয়ীরের পথে ফিরিয়া গেলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਉਸੇ ਦਿਨ ਏਸਾਓ ਨੇ ਫੇਰ ਸ਼ੇਈਰ ਦਾ ਰਾਹ ਫੜਿਆ ਅਰ ਯਾਕੂਬ ਸੁੱਕੋਥ ਦੇ ਰਾਹ ਪੈ ਗਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा एसाव त्याच दिवशी सेईरास परत जायला निघाला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹೀಗೆ ಏಸಾವನು ಆ ದಿನವೇ ತನ್ನ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಸೇಯಾರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಹೋದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تب عیسو اُسی روز اُلٹے پاؤں شعیر کو لَوٹا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෙසේ ඒසව් ඒ දවසෙහි සේයිර්ට යන පිණිස හැරීගියේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Assim, Esaú retornou naquele dia pelo seu caminho para Seir.

  • ALM1911 ALM1911

    Assim se tornou Esaú aquelle dia pelo seu caminho a Seir.

Notes

On Genesis 33:16

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 33