B The Bible

Genesis 31:45

Genesis 31:45 KJV
KJV King James Version

And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיִּקַּ֥ח

vai.yi.Kach

and he took

H9001, H3947G

יַעֲקֹ֖ב

ya.'a.Ko

Jacob

H3290

אָ֑בֶן

'A.ven

a stone

H0068G

וַיְרִימֶ֖הָ

vay.ri.Me.ha

and he raised up it

H9001, H7311A, H9034

מַצֵּבָֽה׃

ma.tze.Vah

a pillar

H4676

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

  • WEB WEB

    Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

  • WEBU WEBU

    Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்பொழுது யாக்கோபு ஒரு கல்லை எடுத்து, அதைத் தூணாக நிறுத்தினான்.

  • TaERV TaERV

    அதை யாக்கோபும் ஒப்புக்கொண்டு ஒரு பெரிய கல்லை ஒப்பந்தத்துக்கு அடையாளமாக நட்டு வைத்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അപ്പോൾ യാക്കോബ് ഒരു കല്ലു എടുത്തു തൂണായി നിർത്തി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને યાકૂબે પત્થર લીધો, ને સ્તંભને સારૂ તેને ઉભો કીધો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେତେବେଳେ ଯାକୁବ ଖଣ୍ଡିଏ ପ୍ରସ୍ତର ଘେନି ସ୍ତମ୍ଭ ରୂପେ ସ୍ଥାପନ କଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    雅各就拿一塊石頭立作柱子,

  • CUVS CUVS

    雅各就拿一块石头立作柱子,

Russian

1 translation
  • RST RST

    И взял Иаков камень и поставил его памятником.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Entonces Jacob tomó una piedra, y la levantó por señal.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Jacob prit une pierre, et il la dressa pour monument.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Da nahm Jakob einen Stein und richtete ihn auf zu einem Mal.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَاخَذَ يَعْقُوبُ حَجَرا وَاوْقَفَهُ عَمُودا

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब याक़ूब ने एक पत्थर लेकर उसका खम्भा खड़ा किया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యాకోబు ఒక రాయి తీసికొని దానిని స్తంభముగా నిలువబెట్టెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তখন যাকোব এক প্রস্তর লইয়া স্তম্ভরূপে স্থাপন করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਯਾਕੂਬ ਨੇ ਇੱਕ ਪੱਥਰ ਲੈਕੇ ਥੰਮ੍ਹ ਖੜਾ ਕੀਤਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा याकोबाने एक धोंडा घेऊन त्याचा स्तंभ उभारला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಯಾಕೋಬನು ಒಂದು ಕಲ್ಲನ್ನು ತೆಗೆದು ಕೊಂಡು ಸ್ತಂಭವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تب یعقُوب نے ایک پتھّر لے کر اُسے سُتُون کی طرح کھڑا کِیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යාකොබ් ගලක් රැගෙන කණුවක් කොට සිටුවා:

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Jacó pegou uma pedra e a ergueu como uma coluna.

  • ALM1911 ALM1911

    Então tomou Jacob uma pedra, e erigiu-a por columna.

Notes

On Genesis 31:45

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 31