And he said, Appoint me thy wages, and I will give it.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And he said, Appoint me thy wages, and I will give it.
- WEB WEB
He said, “Appoint me your wages, and I will give it.”
- WEBU WEBU
He said, “Appoint me your wages, and I will give it.”
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
உன் சம்பளம் இன்னதென்று எனக்குச் சொல், நான் அதைத் தருவேன் என்றான்.
- TaERV TaERV
நான் உனக்கு என்ன தரவேண்டும் என்று சொல், நான் தருவேன்” என்றான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നിനക്കു എന്തു പ്രതിഫലം വേണം എന്നു പറക; ഞാൻ തരാം എന്നു പറഞ്ഞു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને તેણે કહ્યું, તારે કેટલું જોઈએ તે મને કહે, ને હું તે આપીશ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଏହେତୁ ତୁମ୍ଭେ ଆପେ ନିଜ ବର୍ତ୍ତନ ସ୍ଥିର କର, ମୁଁ ତାହା ତୁମ୍ଭକୁ ଦେବି।
Chinese
2 translations- CUV CUV
又說:「請你定你的工價,我就給你。」
- CUVS CUVS
又说:「请你定你的工价,我就给你。」
Russian
1 translation- RST RST
И сказал: назначь себе награду от меня, и я дам тебе.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y dijo: Señálame , tu salario, y yo lo daré.
French
1 translation- LSG LSG
fixe-moi ton salaire, et je te le donnerai.
German
1 translation- LUT LUT
bestimme den Lohn, den ich dir geben soll.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَقَالَ: «عَيِّنْ لِي اجْرَتَكَ فَاعْطِيَكَ».
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
फिर उसने कहा, “तू ठीक बता कि मैं तुझ को क्या दूँ, और मैं उसे दूँगा।”
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
మరియు అతడునీ జీత మింతయని నాతో స్పష్టముగా చెప్పుము అది యిచ్చెదననెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তিনি আরও কহিলেন, তোমার বেতন স্থির করিয়া আমাকে বল, আমি দিব।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਸ ਆਖਿਆ,ਆਪਣੀ ਤਲਬ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਠਹਿਰਾ ਲੈ ਅਤੇ ਉਹ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦਿਆਂਗਾ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तो आणखी म्हणाला, “तुझे वेतन काय ते मला सांग, ते मी तुला देईन.”
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನೀನು ನಿನ್ನ ಸಂಬಳವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸು; ಆಗ ಅದನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುವೆನು ಅಂದನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور یہ بھی کہا کہ مُجھ سے تُو اپنی اُجرت ٹھہرا لے اور مَیں تُجھے دِیا کرُوں گا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
තවද ඔහු: ඔබේ කුලී නියම කරන්න, එය මම දෙන්නෙමියි කීවේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Ele disse: “Determine o seu salário, e eu o pagarei.”
- ALM1911 ALM1911
E disse mais: Determina-me o teu salario, que t'o darei.
Notes
On Genesis 30:28Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.