B The Bible

Genesis 26:30

Genesis 26:30 KJV
KJV King James Version

And he made them a feast, and they did eat and drink.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיַּ֤עַשׂ

vai.Ya.'as

and he prepared

H9001, H6213H

לָהֶם֙

la.Hem

for <the> them

H9005, H9038

מִשְׁתֶּ֔ה

mish.Teh

a feast

H4960

וַיֹּאכְל֖וּ

vai.yo.khe.Lu

and they ate

H9001, H0398

וַיִּשְׁתּֽוּ׃

vai.yish.Tu

and they drank

H9001, H8354

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he made them a feast, and they did eat and drink.

  • WEB WEB

    He made them a feast, and they ate and drank.

  • WEBU WEBU

    He made them a feast, and they ate and drank.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவன் அவர்களுக்கு விருந்துபண்ணினான், அவர்கள் புசித்துக் குடித்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    அதனால் ஈசாக்கு அவர்களுக்கு விருந்து கொடுத்தான். அவர்கள் நன்றாக உண்டு, குடித்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ അവർക്കു ഒരു വിരുന്നു ഒരുക്കി; അവർ ഭക്ഷിച്ചു പാനം ചെയ്തു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તેણે તેઓને સારૂ મિજબાની કીઘી, ને તેઓએ ખાધું ને પીધું,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେତେବେଳେ ଇସ୍‍ହାକ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଭୋଜ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତେ, ସେମାନେ ଭୋଜନପାନ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    以撒就為他們設擺筵席,他們便吃了喝了。

  • CUVS CUVS

    以撒就为他们设摆筵席,他们便吃了喝了。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Он сделал им пиршество, и они ели и пили.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Entonces él les hizo banquete, y comieron y bebieron.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Isaac leur fit un festin, et ils mangèrent et burent.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Da machte er ihnen ein Mahl, und sie aßen und tranken.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَصَنَعَ لَهُمْ ضِيَافَةً. فَاكَلُوا وَشَرِبُوا

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब उसने उनको भोज दिया और उन्होंने खाया-पिया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అతడు వారికి విందుచేయగా వారు అన్నపానములు పుచ్చు కొనిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তখন ইস্‌হাক তাঁহাদের নিমিত্তে ভোজ প্রস্তুত করিলে তাঁহারা ভোজন পান করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਉਹ ਨੇ ਓਹਨਾਂ ਦੀ ਦਾਉਤ ਕੀਤੀ ਅਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖਾਧਾ ਪੀਤਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा त्याने त्यांना मेजवानी दिली आणि त्यांचे खाणेपिणे झाले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಅವನು ಅವರಿಗೆ ಔತಣವನ್ನು ಮಾಡಿಸಿದನು. ಅವರು ತಿಂದು ಕುಡಿದರು;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تب اُس نے اُن کے لِئے ضِیافت تیّار کی اور اُنہوں نے کھایا پِیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහු ඔවුන්ට මංගල්‍ය කෑමක් පිළියෙළකෙළේය, ඔව්හුද කෑවෝය, බීවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele lhes preparou um banquete, e eles comeram e beberam.

  • ALM1911 ALM1911

    Então lhes fez um banquete, e comeram e beberam;

Notes

On Genesis 26:30

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 26