B The Bible

Genesis 25:19

Genesis 25:19 KJV
KJV King James Version

And these are the generations of Isaac, Abraham’s son: Abraham begat Isaac:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאֵ֛לֶּה

ve.'E.leh

and these

H9002, H0428

תּוֹלְדֹ֥ת

tol.Dot

[are] [the] accounts of

H8435

יִצְחָ֖ק

yitz.Chak

Isaac

H3327

בֶּן־

ben-

[the] son of

H1121A

אַבְרָהָ֑ם

'av.ra.Ham

Abraham

H0085

אַבְרָהָ֖ם

'av.ra.Ham

Abraham

H0085

הוֹלִ֥יד

ho.Lid

he fathered

H3205

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

יִצְחָֽק׃

yitz.Chak

Isaac

H3327

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And these are the generations of Isaac, Abraham's son. Abraham begat Isaac.

  • WEB WEB

    This is the history of the generations of Isaac, Abraham’s son. Abraham became the father of Isaac.

  • WEBU WEBU

    This is the history of the generations of Isaac, Abraham’s son. Abraham became the father of Isaac.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆபிரகாமின் குமாரனாகிய ஈசாக்குடைய வம்சவரலாறு; ஆபிரகாம் ஈசாக்கைப் பெற்றான்.

  • TaERV TaERV

    இது ஈசாக்கின் குடும்ப வரலாறு: ஈசாக்கு ஆபிரகாமின் மகன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അബ്രാഹാമിന്റെ മകനായ യിസ്ഹാക്കിന്റെ വംശപാരമ്പര്യമാവിതു: അബ്രാഹാം യിസ്ഹാക്കിനെ ജനിപ്പിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને ઈબ્રાહીમના દીકરા ઇસ્હાકની વંશાવળી આ છે; ઇબ્રાહીમથી ઇસ્હાક થયો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅବ୍ରହାମଙ୍କର ପୁତ୍ର ଇସ୍‍ହାକଙ୍କର ବଂଶାବଳୀ। ଅବ୍ରହାମ ଇସ୍‍ହାକଙ୍କୁ ଜାତ କଲେ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    亞伯拉罕的兒子以撒的後代記在下面。亞伯拉罕生以撒。

  • CUVS CUVS

    亚伯拉罕的儿子以撒的后代,记在下面。亚伯拉罕生以撒。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Вот родословие Исаака, сына Авраамова. Авраам родил Исаака.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Estos son los descendientes de Isaac hijo de Abraham: Abraham engendró a Isaac,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Voici la postérité d’Isaac, fils d’Abraham.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Dies ist das Geschlecht Isaaks, des Sohnes Abrahams: Abraham zeugte Isaak.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَهَذِهِ مَوَالِيدُ اسْحَاقَ بْنِ ابْرَاهِيمَ: وَلَدَ ابْرَاهِيمُ اسْحَاقَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अब्राहम के पुत्र इसहाक की वंशावली यह है : अब्राहम से इसहाक उत्पन्न हुआ;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అబ్రాహాము కుమారుడగు ఇస్సాకు వంశావళియిదే. అబ్రాహాము ఇస్సాకును కనెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অব্রাহামের পুত্র ইস্‌হাকের বংশ বৃত্তান্ত এই। অব্রাহাম ইস্‌হাকের জন্ম দিয়াছিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਏਹ ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਇਸਹਾਕ ਦੀ ਕੁਲਪੱਤ੍ਰੀ ਹੈ। ਅਬਾਰਾਹਮ ਤੋਂ ਇਸਹਾਕ ਜੰਮਿਆਂ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    अब्राहामाचा मुलगा इसहाक ह्याची ही वंशावळ : अब्राहामाने इसहाकास जन्म दिला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅಬ್ರಹಾಮನ ಮಗನಾದ ಇಸಾಕನ ವಂಶಾವಳಿ ಗಳು ಇವೇ; ಅಬ್ರಹಾಮನಿಂದ ಇಸಾಕನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور ابرہام کے بیٹے اِضحاق کا نسب نامہ یہ ہے ۔ ابرہام سے اِضحا ق پَیدا ہُؤا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ආබ්‍රහම්ගේ පුත්‍රවූ ඊසාක්ගේ පරම්පරාව නම් මේය: ආබ්‍රහම්ට දාව ඊසාක් උපන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Esta é a história das gerações de Isaque, filho de Abraão. Abraão gerou a Isaque.

  • ALM1911 ALM1911

    E estas são as gerações de Isaac, filho de Abrahão: Abrahão gerou a Isaac:

Notes

On Genesis 25:19

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 25